Перевод текста песни It Ain't Necessarily So - Chuck Berry, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong

It Ain't Necessarily So (оригинал)

It ain’t necessarily so
It ain’t necessarily so
The things that you’re liable
To read in the Bible
It ain’t necessarily so
Little David was small but oh, my
Little David was small but oh, my
He fought the Goliath who lay down and dieth
Little David was small but oh, my
Yes, Jonah he lived in the whale
Oh, Jonah he lived in the whale
But he made his home in that fish’s abdomen
Ooh, Jonah he lived in the whale
Little Moses was found in the stream
Little Moses was found in the stream
He floated on water till old Pharoah’s daughter
She fished him she says from that stream
It ain’t necessarily so
It ain’t necessarily so
They tell all the children
The devil’s a villian
But it ain’t necessarily so
To get into heaven don’t snap for a seven
Live clean, don’t have no fault
Oh, I’d take that gospel whenever it’s possible
But with a grain of salt
don’t live nine hundred years
don’t live nine hundred years
But who calls that livin' when no gal will give in
To no man, what’s nine hundred years?
Now I’m preachin' this sermon to
It ain’t necessarily, ain’t necessarily, ain’t necessarily so

(перевод)

Это не обязательно так
Это не обязательно так
Вещи, которые вы несете ответственность
Читать в Библии
Это не обязательно так
Маленький Дэвид был маленьким, но, боже мой!
Маленький Дэвид был маленьким, но, боже мой!
Он сражался с Голиафом, который лег и умер
Маленький Дэвид был маленьким, но, боже мой!
Да, Иона жил в ките
О, Иона, он жил в ките
Но он поселился в животе этой рыбы
О, Иона, он жил в ките
Маленький Моисей был найден в ручье
Маленький Моисей был найден в ручье
Он плыл по воде, пока дочь старого фараона
Она ловила его, она говорит, из этого ручья
Это не обязательно так
Это не обязательно так
Они рассказывают всем детям
Дьявол злодей
Но это не обязательно так
Чтобы попасть в рай, не хватайся за семерку
Живи чисто, не вини
О, я бы принял это Евангелие, когда бы это ни было возможно
Но с недоверием
не жить девятьсот лет
не жить девятьсот лет
Но кто называет это жизнью, когда ни одна девушка не сдастся
Ни одному человеку, что такое девятьсот лет?
Теперь я проповедую эту проповедь
Это не обязательно, не обязательно, не обязательно так