Перевод текста песни Just People - Chrysta Bell

Just People (оригинал)

It’s hard to be a disappointment, everyone agrees
It’s hard to be uninvited, everyone agrees
'Cause we all wanna fall in love
We all wanna have a little bit more than just enough
We’re just people, making the best outta what we got
Living this life with the things we’re taught
Oh, we’re just people
We’re just people
It feels good to get something you want so bad
It feels good to get back at someone who made you mad
We all need to be forgiven for something
We all need to feel, we’re living for something
We’re just people, making the best outta what we got
Living this life with the things we’re taught
Oh, we’re just people
So we are just people
We learn to laugh, to dance, to sing
We learn to ask for what we need
Sometimes we all forget these things, we’re just people
We learn, we cry, we fall, we bleed
We learn to get back on our feet
Sometimes we think we won’t succeed, we’re just people
We’re just people, making the best outta what we got
Living this life with the things we’re taught
We’re just people
We’re just people
Powerful people
Compassionate people
Powerful people
Beautiful people
Powerful people
Compassionate people
Beautiful people

Просто Люди (перевод)

Трудно быть разочарованным, все согласны
Трудно быть незваным, все согласны
Потому что мы все хотим влюбиться
Мы все хотим иметь немного больше, чем просто достаточно
Мы просто люди, извлекающие лучшее из того, что у нас есть
Жить этой жизнью с тем, чему нас учат
О, мы просто люди
Мы просто люди
Приятно получать то, чего так сильно желаешь
Приятно отомстить тому, кто тебя разозлил
Мы все должны быть прощены за что-то
Нам всем нужно чувствовать, мы живем для чего-то
Мы просто люди, извлекающие лучшее из того, что у нас есть
Жить этой жизнью с тем, чему нас учат
О, мы просто люди
Так что мы просто люди
Мы учимся смеяться, танцевать, петь
Мы учимся просить о том, что нам нужно
Иногда мы все забываем об этом, мы просто люди
Мы учимся, мы плачем, мы падаем, мы истекаем кровью
Мы учимся вставать на ноги
Иногда мы думаем, что у нас ничего не получится, мы просто люди
Мы просто люди, извлекающие лучшее из того, что у нас есть
Жить этой жизнью с тем, чему нас учат
Мы просто люди
Мы просто люди
Влиятельные люди
Сострадательные люди
Влиятельные люди
Красивые люди
Влиятельные люди
Сострадательные люди
Красивые люди