Перевод текста песни Real Love - Chrysta Bell, David Lynch

Real Love - Chrysta Bell, David Lynch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real Love, исполнителя - Chrysta Bell. Песня из альбома This Train, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.09.2011
Лейбл звукозаписи: Meta Hari
Язык песни: Английский

Real Love

(оригинал)

Настоящая любовь

(перевод на русский)
Driving through the nightЕду сквозь ночь,
Flying fast to youЛечу к тебе,
Real loveНастоящая любовь,
Real loveНастоящая любовь.
--
The moon is flying with meЛуна летит со мной,
The moon is crying with meЛуна плачет со мной.
Got to get to your houseЯ должна добраться до твоего дома.
Call me homeПозови меня домой.
--
Flying with the moonЯ лечу с луной,
Sirens driving in the valleyПо долине разносятся сирены,
Sirens flareСирены мерцают,
Got to feel your loveЯ должна почувствовать твою любовь.
--
Real loveНастоящая любовь,
Don't cut meНе делай мне больно,
Don't you cut meТолько не делай мне больно.
Don't you cut meТолько не делай мне больно.
--
Gotta hole in my heartУ меня пустота в душе.
I wanna feel your loveЯ хочу почувствовать твою любовь.
I wanna feel your loveЯ хочу почувствовать твою любовь.
--
The moon passed behind a cloudЛуна скрылась за тучу,
The stars are hiding from meЗвёзды спрятались от меня.
I'm coming home babyЯ возвращаюсь домой, милый,
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.
--
LonelyОдиноко...
Moon rush byЛуна не отстаёт...
LonelyОдиноко...
Got to feel your loveЯ хочу почувствовать твою любовь.
--
Real loveНастоящая любовь,
Make it real make it real make it real loveВоплоти это в жизнь, воплоти это в жизнь, настоящая любовь.
I wanna feel your loveЯ хочу почувствовать твою любовь.
I wanna feel your loveЯ хочу почувствовать твою любовь.
--
The wind is blowingВетер дует,
The wind is blowing byВетер продувает насквозь...
I'm coming home babyЯ возвращаюсь домой, милый,
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой,
Coming homeВозвращаюсь домой,
Real loveНастоящая любовь,
Coming homeВозвращаюсь домой
For real love real loveЗа настоящей любовью, настоящей любовью...

Real Love

(оригинал)
Driving through the night
Flying fast to you
Real love
Real love
The moon is flying with me
The moon is crying with me
Got to get to your house
Call me home
Flying with the moon
Sirens driving in the valley
Sirens flare
Got to feel your love
Real love
Don’t cut me
Don’t you cut me
Don’t you cut me
Gotta hole in my heart
I wanna feel your love
I wanna feel your love
The moon passed behind a cloud
The stars are hiding from me
I’m coming home baby i’m coming home
Lonely
Moon rush by
Lonely
Got to feel your love
Real love
Make it real make it real make it real love
I wanna feel your love
I wanna feel your love
The wind is blowing
The wind is blowing by
I’m coming home baby i’m coming home
Coming home
Real love
Coming home
For real love real love

Настоящая Любовь

(перевод)
Вождение через ночь
Летим быстро к вам
Настоящая любовь
Настоящая любовь
Луна летит со мной
Луна плачет со мной
Должен добраться до твоего дома
Позвони мне домой
Полет с луной
Сирены едут в долине
Сирены вспыхивают
Должен чувствовать твою любовь
Настоящая любовь
Не режь меня
не порежь меня
не порежь меня
У меня дыра в сердце
Я хочу чувствовать твою любовь
Я хочу чувствовать твою любовь
Луна прошла за облаком
Звезды прячутся от меня
Я иду домой, детка, я иду домой
Одинокий
Луна мчится мимо
Одинокий
Должен чувствовать твою любовь
Настоящая любовь
Сделай это реальным, сделай это реальным, сделай это настоящей любовью
Я хочу чувствовать твою любовь
Я хочу чувствовать твою любовь
Дует ветер
Ветер дует мимо
Я иду домой, детка, я иду домой
Приходить домой
Настоящая любовь
Приходить домой
Для настоящей любви настоящей любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Swing With Me ft. David Lynch 2011
In Heaven (Lady in the Radiator Song) ft. Alan R. Splet 2012
I Want You 2013
Just You ft. David Lynch 2007
This Train ft. Chrysta Bell 2011
All the Things ft. David Lynch 2016
The Big Dream 2013
Friday Night Fly ft. David Lynch 2011
Swing With Me ft. David Lynch 2011
52 Hz 2019
So Glad 2011
Somewhere in the Nowhere ft. David Lynch 2016
Night Ride ft. David Lynch 2016
Right Down to You ft. David Lynch 2011
Polish Poem ft. David Lynch 2011
Pinky's Dream ft. Karen O 2011
Blue Rose 2019
Angel Star ft. David Lynch 2011
Back Seat ft. David Lynch 2016
Wishin' Well 2013

Тексты песен исполнителя: Chrysta Bell
Тексты песен исполнителя: David Lynch