Перевод текста песни This Train - Chrysta Bell, David Lynch

This Train (оригинал)

We ride this train
Always leaving something as we always move along
Move along through time
All the headlights sees is darkness
In the great unknown
The great unknown

Heroes ride the train of life
Moving on in darkness leaving that once known
The horns blow out a warning
Headed to the future
The great unknown
The great unknown

This train stops for no one
Yet we're all aboard
No soul knows where home is
'cept the one who knows the Lord
No soul knows where home is
'cept the one who knows the Lord

I left my love behind us
In another time and place
Yet I'm sure to find it somewhere
When the big light sees your face
The train blows its mournful tune
Darkness all around
All around

Always moving forward to that love unbound
The face of silence
Out in the great beyond
One day we'll be upon it
True love and grace be found
True love and grace be found

This train stops for no one
Yet we're all aboard
No soul knows where home is
'cept the one who knows the Lord
No soul knows where home is
'cept the one who knows the Lord

Этот поезд (перевод)

Мы едем на этом поезде,
Вечно в пути, двигаясь вперёд,
Двигаясь вперёд сквозь время.
Его огни освещают тьму
Среди огромной неизвестности,
Огромной неизвестности...

Герои едут на поезде жизни,
Въезжая во тьму, покидая изведанное...
Гудки возвещают опасность,
Ожидающую в будущем
Среди огромной неизвестности,
Среди огромной неизвестности...

Этот поезд не делает остановок ни для кого,
Пока мы все едем на нём.
Никто не знает, где дом,
Кроме того, кто знает Бога.
Никто не знает, где дом,
Кроме того, кто знает Бога.

Я оставила свою любовь в нашем прошлом,
В другом времени и в другом месте.
Я всё ещё уверена, что найду её где-нибудь.
Когда яркий свет освещает твое лицо,
Поезд издает свой печальный гудок.
Вокруг сплошная тьма,
Сплошная тьма...

Вечно на пути к своему далёкому возлюбленному
Перед лицом тишины
В загробной жизни...
Однажды мы окажемся там,
Обретя истинную любовь и прощение,
Обретя истинную любовь и прощение...

Этот поезд не делает остановок ни для кого,
Пока мы все едем на нём.
Никто не знает, где дом,
Кроме того, кто знает Бога.
Никто не знает, где дом,
Кроме того, кто знает Бога.