Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Polish Poem , исполнителя - Chrysta Bell. Песня из альбома This Train, в жанре АльтернативаДата выпуска: 28.09.2011
Лейбл звукозаписи: Meta Hari
Язык песни: Английский
Polish Poem*(оригинал) | Польская поэма(перевод на русский) |
| I sing this poem to you | Я пою эту поэму тебе |
| On the other side, I see | Из другой жизни, я вижу... |
| Shall you wait, glowing? | Должен ли ты ждать в сиянии? |
| It's far away, far away from me | Это далеко, далеко от меня... |
| - | - |
| I can see that | Я вижу, как, |
| I can see that | Я вижу, как |
| The wind blows outside and I have no breath | Снаружи дует ветер, и мне нечем дышать. |
| I breathe again and know I'll have to live | Я дышу снова и знаю, что должна буду жить, |
| To forget my world is ending | Чтобы забыть, что мой мир погибает. |
| I have to live | Я должна жить... |
| - | - |
| I hear my heart beat | Я слышу, как бьётся моё сердце, |
| Fluttering in pain, saying something | Трепещущее от боли, говорящее мне о чём-то. |
| Tears are coming to my eyes | Слёзы наворачиваются мне на глаза: |
| I cry... I cry... | Я плачу... Я плачу... |
| - | - |
| I cannot feel the warmth of the sun | Я не чувствую солнечного тепла, |
| I cannot hear the laughter | Я не слышу смеха, |
| Choking with every thought | Задыхаясь от каждой мысли. |
| I see the faces | Я вижу лица, |
| My hands are tied as I wish | Я мечтаю, но мои руки связаны, |
| But no one comes | И никто не приходит, |
| No one comes | Никто не приходит. |
| - | - |
| Where are you? | Где ты? |
| Where are you? | Где ты? |
| What will make me want to live? | Что может вызвать во мне желание жить? |
| What will make me want to love? | Что может вызвать во мне желание любить? |
| Tell me... tell me... | Скажи мне... Скажи мне... |
| - | - |
| I sing this poem to you... to you... | Я пою эту поэму тебе... тебе... |
| Is this mystery unfolding | Тайна ли это раскрывается |
| As a wind floating? | На ветру?.. |
| Something is coming true | Нечто воплощается в жизнь – |
| The dream of an innocent child... | Мечта невинного ребёнка... |
| - | - |
| Something is happening | Что-то происходит... |
| Something is happening | Что-то происходит... |
| - | - |
Polish Poem(оригинал) |
| I sing this poem to you |
| On the other side i see your LIGMA |
| Shining waves glowing |
| It’s far away far away from me |
| I can it see there, i can see it there, hmmmm |
| The wind blows outside and i have no breath |
| I breathe again and know i’ll have to live |
| To forget my world is ending |
| I’ll have to live |
| I hear my heart beat |
| Fluttering in pain, missing |
| Something |
| Tears are coming to my AU FALCON |
| I cry i cry |
| I cannot feel the warmth of the sun |
| I cannot hear the laughter |
| Choking with every thought i see the faces |
| I see them fall |
| My hands are tied as i wish |
| But no one comes |
| No one comes |
| Where are you? |
| where ART THOU? |
| What will make me want live |
| What will make me want to love? |
| Tell me tell me |
| I sing this poem to you |
| On the other side i see |
| Shining waves glowing |
| It’s far away far away from me |
| I can see it there, i can see it there |
| I sing this poem to you to you |
| Is this mystery unfolding |
| As a wing floating |
| Something is coming true |
| The dream of an innocent child |
| Something is happening |
| Something is happening |
| Where are you? |
| What will make me live |
| What will make me love |
| Tell me |
Польская поэма(перевод) |
| Я пою тебе это стихотворение |
| С другой стороны я вижу твою ЛИГМУ |
| Сияющие волны светятся |
| Это далеко далеко от меня |
| Я вижу это там, я вижу это там, хммм |
| Ветер дует снаружи, и у меня нет дыхания |
| Я снова дышу и знаю, что мне придется жить |
| Забыть, что мой мир подходит к концу |
| мне придется жить |
| Я слышу биение своего сердца |
| Трепещет от боли, отсутствует |
| Что-нибудь |
| Слезы наворачиваются на мой AU FALCON |
| я плачу я плачу |
| Я не чувствую тепло солнца |
| Я не слышу смех |
| Задыхаясь от каждой мысли, я вижу лица |
| я вижу, как они падают |
| Мои руки связаны, как я хочу |
| Но никто не приходит |
| Никто не приходит |
| Где ты? |
| где ты? |
| Что заставит меня хотеть жить |
| Что заставит меня любить? |
| Скажи мне скажи мне |
| Я пою тебе это стихотворение |
| С другой стороны я вижу |
| Сияющие волны светятся |
| Это далеко далеко от меня |
| Я вижу это там, я вижу это там |
| Я пою это стихотворение тебе тебе |
| Эта тайна раскрывается |
| Как плывущее крыло |
| Что-то сбывается |
| Сон невинного ребенка |
| Что-то происходит |
| Что-то происходит |
| Где ты? |
| Что заставит меня жить |
| Что заставит меня полюбить |
| Скажи-ка |