Перевод текста песни The Chancer - Christopher, Svidden

The Chancer (оригинал)

What’s it like to be near you?
To know you?
To hold you?
'Cause I’ve been looking for someone
to make me feel good, feel good, alright
And I doubt just a little, I doubt just a little
Everytime that you walk by
'Cause I’ve been looking for someone,
just like you, just like you
Tell me, are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Tonight, would you be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
And tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
What’s it like to be close to you?
Beside you?
Mean something to you?
Tell me have you got a fire, inside you?
Looking full of little life
'Cause it die just a little, I die just a little
Everytime you walk by
'Cause I’ve been looking for someone, just like you, just like you
Tell me, are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Are you a ticking time bomb, baby?
Time bomb baby, time bomb baby
Tonight, would be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
And tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
Tonight, would be my tiny dancer
And don’t think me rude, I’ve been waiting a whole lifetime to ask you
I would give my holy heart to hold you
Baby tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer
Baby tonight I’m gonna bury this safe heart and call it the chancer

Охотник (перевод)

Каково это быть рядом с тобой?
Познать Тебя?
Держать тебя?
Потому что я искал кого-то
чтобы заставить меня чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо, хорошо
И я немного сомневаюсь, я немного сомневаюсь
Каждый раз, когда вы проходите мимо
Потому что я искал кого-то,
так же, как ты, так же, как ты
Скажи мне, ты бомба замедленного действия, детка?
Бомба замедленного действия, детка, бомба замедленного действия, детка.
Ты бомба замедленного действия, детка?
Бомба замедленного действия, детка, бомба замедленного действия, детка.
Сегодня вечером ты будешь моей крошечной танцовщицей
И не считай меня грубым, я всю жизнь ждал, чтобы спросить тебя
Я бы отдал свое святое сердце, чтобы обнять тебя
И сегодня вечером я похороню это безопасное сердце и назову его шансом
Каково это быть рядом с тобой?
За тобой?
Что-то значит для вас?
Скажи мне, есть ли у тебя огонь внутри?
Выглядит полным жизни
Потому что он немного умирает, я умираю немного
Каждый раз, когда вы проходите мимо
Потому что я искал кого-то, как ты, как и ты
Скажи мне, ты бомба замедленного действия, детка?
Бомба замедленного действия, детка, бомба замедленного действия, детка.
Ты бомба замедленного действия, детка?
Бомба замедленного действия, детка, бомба замедленного действия, детка.
Сегодня вечером будет мой крошечный танцор
И не считай меня грубым, я всю жизнь ждал, чтобы спросить тебя
Я бы отдал свое святое сердце, чтобы обнять тебя
И сегодня вечером я похороню это безопасное сердце и назову его шансом
Сегодня вечером будет мой крошечный танцор
И не считай меня грубым, я всю жизнь ждал, чтобы спросить тебя
Я бы отдал свое святое сердце, чтобы обнять тебя
Детка, сегодня вечером я похороню это безопасное сердце и назову его шансом
Детка, сегодня вечером я похороню это безопасное сердце и назову его шансом