Перевод текста песни Real Life - Christopher

Real Life (оригинал)

Hold on
There’s a reason we’re so strong
No we don’t break
We made mistakes but it’s okay
And we’ve been up for hours
We’ve been up for days
Worrying about the, things that we can’t change (yeah)
So tell me what’s the use
There’s no way I can lose
'Cause I got you, I got you
Is this what Heaven feels like?
Oh, oh, oh
This just can’t be real life, no, oh, oh
It took some time to realize, oh, oh, oh
After all we’ve been through
The good times only feel like they do
'Cause we kept the bad ones too
Had a bad day, had a rough week
Baby don’t worry, put it on me
'Cause I got you, I got you
And we’ve been up for hours
We’ve been up for days
Worrying about the, things that we can’t change (yeah)
So tell me what’s the use
There’s no way I can lose
'Cause I got you, I got you
Is this what Heaven feels like?
Oh, oh, oh
This just can’t be real life, no, oh, oh
It took some time to realize, oh, oh, oh
After all we’ve been through
The good times only feel like they do
'Cause we kept the bad ones too, ooh ooh, ooh ooh
The bad ones too, ooh ooh, ooh ooh
Baby I got you, when you back hurts too
I know we don’t break
We made mistakes but it’s okay
Is this what Heaven feels like?
Oh, oh, oh
This just can’t be real life, no, oh, oh
It took some time to realize, oh, oh, oh
After all we’ve been through
The good times only feel like they do
Is this what Heaven feels like?
Oh, oh, oh
This just can’t be real life, no, oh, oh
It took some time to realize, oh, oh, oh
After all we’ve been through
'Cause we kept the bad ones too, ooh ooh, ooh ooh
We kept the bad ones too, ooh ooh, ooh ooh
Baby I got you, when you back hurts too
After all we’ve been through
'Cause we kept the bad ones too

реальная жизнь (перевод)

Подожди
Есть причина, по которой мы такие сильные
Нет, мы не ломаемся
Мы допустили ошибки, но это нормально
И мы не спали несколько часов
Мы не спали несколько дней
Беспокоясь о вещах, которые мы не можем изменить (да)
Так скажи мне, в чем польза
Я не могу проиграть
Потому что я тебя понял, я тебя понял
Это то, на что похоже Небеса?
Ох ох ох
Это просто не может быть реальной жизнью, нет, о, о
Потребовалось некоторое время, чтобы понять, о, о, о
После всего, через что мы прошли
Хорошие времена только чувствуют, что они делают
Потому что мы тоже сохранили плохие
Был плохой день, была тяжелая неделя
Детка, не волнуйся, надень это на меня.
Потому что я тебя понял, я тебя понял
И мы не спали несколько часов
Мы не спали несколько дней
Беспокоясь о вещах, которые мы не можем изменить (да)
Так скажи мне, в чем польза
Я не могу проиграть
Потому что я тебя понял, я тебя понял
Это то, на что похоже Небеса?
Ох ох ох
Это просто не может быть реальной жизнью, нет, о, о
Потребовалось некоторое время, чтобы понять, о, о, о
После всего, через что мы прошли
Хорошие времена только чувствуют, что они делают
Потому что мы сохранили и плохих, ох ох, ох ох
Плохие тоже, ох ох, ох ох
Детка, я понял тебя, когда у тебя тоже болит спина
Я знаю, что мы не сломаемся
Мы допустили ошибки, но это нормально
Это то, на что похоже Небеса?
Ох ох ох
Это просто не может быть реальной жизнью, нет, о, о
Потребовалось некоторое время, чтобы понять, о, о, о
После всего, через что мы прошли
Хорошие времена только чувствуют, что они делают
Это то, на что похоже Небеса?
Ох ох ох
Это просто не может быть реальной жизнью, нет, о, о
Потребовалось некоторое время, чтобы понять, о, о, о
После всего, через что мы прошли
Потому что мы сохранили и плохих, ох ох, ох ох
Мы сохранили и плохих, ох ох, ох ох
Детка, я понял тебя, когда у тебя тоже болит спина
После всего, через что мы прошли
Потому что мы тоже сохранили плохие