Перевод текста песни Jah in It - Christopher Martin

Jah in It (оригинал)

Yo Frenchie
See Martin again, see Martin again
Whoa Lord
Special selection for all the ones trying
Lord, all hard workers, don’t give up now
Oh well, oh well, oh well, oh well
Alright then
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat, woy
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Some a we never been wealthy
So we don’t know what it feels like
So we don’t know what we missing
Lord, if you smile on me tonight
By daylight I would a share my blessings
All of mi friends dem haffi rich if mi rich
Fi help the poor and needy, yuh know mi haw hitch
Because, from Jah bless me mi haffi share it
Mi naw keep my blessings private
So I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
(Better know it) you will overcome
Once Jah is in it, you can do
Anything that you want to
No mountain is too high fi climb
No valley is too wide
Once Jah is in it, you can do
Anything that you want to
Nothing is impossible, I say
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it (keep Him in it)
Once Jah is in it, you will overcome, oh
Keep Jah in it, unnu say, whoa
Keep Him in it, yes, I say
Once He’s in it, once my Jah is in it
You will o-, you will o-
You will overcome, I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome…

Джа в Нем (перевод)

Йо француз
Снова увидеть Мартина, снова увидеть Мартина.
Вау Господь
Специальный выбор для всех, кто пытается
Господи, все работяги, не сдавайтесь сейчас
Ну, ну, ну, ну, ну
Ладно
Половина хлеба, куриная спинка
Сварить пельмени, без кукурузной муки, ну, инна дат, вой
Белый рис с маслом сверху
Жизнь тяжелая, но я все еще благодарю за то, что у меня есть
Потому что для кого-то это мало, а для меня много
Некоторые все еще жалуются и приближаются к вершине
Но Джа Джа, благослови меня и положи еду в мой горшок
Итак, я понимаю, что это, и я говорю вам
Достаточно немного, как только Джа в нем
Как только Джа в нем, как только Джа в нем, эй
Ми знаю это ерш, ми знаю это ерш
Но держи Джа в нем, когда Джа в нем
Вы преодолеете
Некоторые мы никогда не были богатыми
Поэтому мы не знаем, каково это
Поэтому мы не знаем, что нам не хватает
Господи, если ты улыбнешься мне сегодня вечером
При дневном свете я бы поделился своими благословениями
Все мои друзья дем хаффи богаты, если ми богаты
Fi помогите бедным и нуждающимся
Потому что, от Джа, благослови меня, ми, хаффи, поделись им.
Минау, держи мои благословения в тайне
Итак, я говорю вам
Достаточно немного, как только Джа в нем
Как только Джа в нем, как только Джа в нем, эй
Ми знаю это ерш, ми знаю это ерш
Но держи Джа в нем, когда Джа в нем
(Лучше знай это) ты преодолеешь
Как только Джа будет в нем, вы можете сделать
Все, что вы хотите
Ни одна гора не слишком высока.
Ни одна долина не слишком широка
Как только Джа будет в нем, вы можете сделать
Все, что вы хотите
Нет ничего невозможного, я говорю
Достаточно немного, как только Джа в нем
Как только Джа в нем, как только Джа в нем, эй
Ми знаю это ерш, ми знаю это ерш
Но держи Джа в этом (держи Его в этом)
Как только Джа будет в нем, ты победишь, о
Держите Джа в этом, онну говорит, эй
Держите Его в этом, да, я говорю
Как только Он будет в нем, как только мой Джа будет в нем
Ты будешь о-, ты будешь о-
Ты одолеешь, я тебе говорю
Достаточно немного, как только Джа в нем
Как только Джа в нем, как только Джа в нем, эй
Ми знаю это ерш, ми знаю это ерш
Но держи Джа в нем, когда Джа в нем
Вы преодолеете
Половина хлеба, куриная спинка
Сварить пельмени, без кукурузной муки ну инна дат
Белый рис с маслом сверху
Жизнь тяжелая, но я все еще благодарю за то, что у меня есть
Потому что для кого-то это мало, а для меня много
Некоторые все еще жалуются и приближаются к вершине
Но Джа Джа, благослови меня и положи еду в мой горшок
Итак, я понимаю, что это, и я говорю вам
Достаточно немного, как только Джа в нем
Как только Джа в нем, как только Джа в нем, эй
Ми знаю это ерш, ми знаю это ерш
Но держи Джа в нем, когда Джа в нем
Вы преодолеете…