Перевод текста песни True Love - Christopher Martin

True Love (оригинал)

Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah-yeah-yeah-yeah
I’m gonna tell you 'bout my new love
Sweet love (Yeah)
I’ve been cut
I’ve seen blood
I’ve lost family and friends
I’ve lost money
So much money
So close to being broke again (Whoa)
But I found love
Sweet, sweet love
The moment that I held your hand
And I got this feeling
This precious feeling
That I never, ever want to end
And I gotta tell you 'bout my new love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
You show me the meaning of true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Yes, I lost a lot but I found you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
You doing all the things you know you should
Good love
I gotta tell you 'bout my new love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
And girl you know yuhself this is for you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
No need to question you’re my boo love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Doing all the things you know you should
Good love
I must be lucky
Yes, lucky bad (Uh-huh)
'Cause all these feelings I’m feeling I’ve never had (Uh-huh)
This love is crazy
There’s no room to be sad (Uh-huh)
And if I let you go
I know I would be mad
'Cause I need you, need you
Like the air that I breathe (Air that I breathe)
Never knew I’d find someone so perfect for me, yeah
We go together like the sand and the sea
And if I am a tree baby you are my leaves
You are my new love
(Baby)
You show me the meaning of true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Yes I lost a lot but I found you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
You doing all the things you know you should
Good love
I gotta tell you 'bout my new love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
And girl you know yuhself this is for you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
No need to question you’re my boo love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Doing all the things you know you should
Good love
Baby, now you’ll make me feel like a man with a plan
You make me feel like a man who understands
That life and love goes hand in hand
Baby, now you found a true love, true love
No, yuh nuh want no crew love
None a dem nuh more dan you love
Likkle doll you’ve been true love
This feel’s a lot so right now I only want you love
You know you are my true love
And I gotta tell you 'bout my new love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
You show me the meaning of true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Yes, I lost a lot but I found you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
You doing all the things you know you should
Good love
I gotta tell you 'bout my new love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
And girl you know yuhself this is for you love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
No need to question you’re my boo love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Doing all the things you know you should
Good love
Ooh
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah)
Ooh you are my true love
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah)
We gon' be with true love
Still here
True love, true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(True love, true love)
True love, true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(True love, true love)
True love, true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(True love, true love)
True love, true love
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(True love, true love)
Ooh
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah)
Yeah, baby
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah)
I’m coming
(Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na, yeah)

настоящая любовь (перевод)

Ох, на-на-на-на-на-на-на-на, да-да-да-да
Ох, на-на-на-на-на-на-на-на, да-да-да-да
Я расскажу тебе о своей новой любви
Сладкая любовь (Да)
меня порезали
я видел кровь
Я потерял семью и друзей
я потерял деньги
Так много денег
Так близко к тому, чтобы снова разориться (Вау)
Но я нашел любовь
Сладкая, сладкая любовь
В тот момент, когда я держал тебя за руку
И у меня такое чувство
Это драгоценное чувство
Что я никогда, никогда не хочу заканчивать
И я должен рассказать тебе о своей новой любви
(Да-да-да-да)
Ты показываешь мне значение настоящей любви
(Да-да-да-да)
Да, я многое потерял, но нашел твою любовь
(Да-да-да-да)
Вы делаете все, что, как вы знаете, вы должны
Хорошая любовь
Я должен рассказать тебе о своей новой любви
(Да-да-да-да)
И девочка, которую ты знаешь сама, это для твоей любви
(Да-да-да-да)
Не нужно спрашивать, ты моя любимая
(Да-да-да-да)
Делая все, что вы знаете, вы должны
Хорошая любовь
мне должно повезти
Да, повезло плохо (Угу)
Потому что все эти чувства, которые я чувствую, у меня никогда не было (Угу)
Эта любовь сумасшедшая
Нет места для грусти (Угу)
И если я отпущу тебя
Я знаю, что был бы зол
Потому что ты мне нужен, ты нужен
Как воздух, которым я дышу (Воздух, которым я дышу)
Никогда не знал, что найду кого-то настолько идеального для меня, да
Мы идем вместе, как песок и море
И если я ребенок дерева, ты мои листья
Ты моя новая любовь
(Младенец)
Ты показываешь мне значение настоящей любви
(Да-да-да-да)
Да, я многое потерял, но нашел твою любовь
(Да-да-да-да)
Вы делаете все, что, как вы знаете, вы должны
Хорошая любовь
Я должен рассказать тебе о своей новой любви
(Да-да-да-да)
И девочка, которую ты знаешь сама, это для твоей любви
(Да-да-да-да)
Не нужно спрашивать, ты моя любимая
(Да-да-да-да)
Делая все, что вы знаете, вы должны
Хорошая любовь
Детка, теперь ты заставишь меня чувствовать себя человеком с планом
Ты заставляешь меня чувствовать себя человеком, который понимает
Что жизнь и любовь идут рука об руку
Детка, теперь ты нашел настоящую любовь, настоящую любовь
Нет, ну, ну, не хочу любви к экипажу.
Нет больше, чем ты любишь
Кукла Ликкл, ты была настоящей любовью
Это чувство так сильно, что сейчас я хочу только твоей любви
Ты знаешь, что ты моя настоящая любовь
И я должен рассказать тебе о своей новой любви
(Да-да-да-да)
Ты показываешь мне значение настоящей любви
(Да-да-да-да)
Да, я многое потерял, но нашел твою любовь
(Да-да-да-да)
Вы делаете все, что, как вы знаете, вы должны
Хорошая любовь
Я должен рассказать тебе о своей новой любви
(Да-да-да-да)
И девочка, которую ты знаешь сама, это для твоей любви
(Да-да-да-да)
Не нужно спрашивать, ты моя любимая
(Да-да-да-да)
Делая все, что вы знаете, вы должны
Хорошая любовь
Ох
(О, на-на-на-на-на-на-на-на, да)
О, ты моя настоящая любовь
(О, на-на-на-на-на-на-на-на, да)
Мы будем с настоящей любовью
Все еще здесь
Настоящая любовь, настоящая любовь
(Да-да-да-да)
(Настоящая любовь, настоящая любовь)
Настоящая любовь, настоящая любовь
(Да-да-да-да)
(Настоящая любовь, настоящая любовь)
Настоящая любовь, настоящая любовь
(Да-да-да-да)
(Настоящая любовь, настоящая любовь)
Настоящая любовь, настоящая любовь
(Да-да-да-да)
(Настоящая любовь, настоящая любовь)
Ох
(О, на-на-на-на-на-на-на-на, да)
Да, детка
(О, на-на-на-на-на-на-на-на, да)
Я иду
(О, на-на-на-на-на-на-на-на, да)