Перевод текста песни Don't Let the Door Hit Ya - Christopher, Brandon Beal

Don't Let the Door Hit Ya (оригинал)

When I see you now, I crack a smile
Oh girl, you don’t even see the bigger picture
Still acting like a child wilding out
Oh girl, and that’s the reason why I ain’t with ya
Now you want me but can’t get it back
All on me, you can’t get it back
Trust me, ain’t no getting back with you
Now you looking like, had a heart attack
Tryna get it right, that’s too bad
You should find your way to the exit
Don’t let the door hit ya
Don’t let it, don’t let it hit ya
On the way out, oh
Don’t let it, don’t let it hit ya
Don’t let the door hit ya
Don’t let it, don’t let it hit ya
On the way out, oh
Don’t let it, don’t let it hit ya
I see from miles away, you’re so afraid of who you are
That’s why you act like you’re the victim
You love to play the game, what a shame
But you lost, now you gotta look yourself in the mirror
Now you want me but can’t get it back
All on me, you can’t get it back
Trust me, ain’t no getting back with you
Now you looking like, had a heart attack
Tryna get it right, that’s too bad
You should find your way to the exit
Don’t let the door hit ya
Don’t let it, don’t let it hit ya
On the way out, oh
Don’t let it, don’t let it hit ya
Don’t let the door hit ya
(Yeah, you already know)
Don’t let it, don’t let it hit ya
On the way out, oh
(Don't let it hit ya baby, haha)
Don’t let it, don’t let it hit ya
Don’t let the door hit ya where the Lord split ya
Don’t let your new man think that he the nigga
Cause everybody know I’m the nigga
And the pockets only getting bigger
Quit acting like you’re independent
You about as lonely as a single digit
Who you think you fooling?
You think you kidding?
Acting like your pussy worth a million, nope
I be on to the next bitch
You was just another chick off the checklist
Matter of fact, you ain’t even make my ex-list
Shit, all you made was an exit
Basquiat, can you get the picture?
Of how I ain’t fucking with ya
Let me say it just a little clearer, nigga
Don’t let the door hit ya
Don’t let it, don’t let it hit ya
On the way out, oh
Don’t let it, don’t let it hit ya
Don’t let the door hit ya
Don’t let it, don’t let it hit ya
On the way out, oh
Don’t let it, don’t let it hit ya
Don’t let the door hit ya
Don’t let it, don’t let it hit ya
On the way out, oh
Don’t let it, don’t let it hit ya
Don’t let the door hit ya
Don’t let it, don’t let it hit ya
On the way out, oh
Don’t let it, don’t let it hit ya
Let’s go
Woo, Chris
B. Beal
Don’t let the door hit ya
Where the Lord split ya
I ain’t fuckin' with ya
And you know this
Woo, we on top of the world

Не Позволяйте Двери Ударить Вас (перевод)

Когда я вижу тебя сейчас, я улыбаюсь
О, девочка, ты даже не видишь общей картины
Все еще ведет себя как дикий ребенок
О, девочка, и это причина, почему я не с тобой
Теперь ты хочешь меня, но не можешь вернуть
Все на мне, ты не можешь вернуть это
Поверь мне, с тобой не вернуться
Теперь ты выглядишь так, будто у тебя был сердечный приступ
Пытаюсь понять это правильно, это очень плохо
Вы должны найти свой путь к выходу
Не позволяй двери ударить тебя
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
На выходе, о
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
Не позволяй двери ударить тебя
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
На выходе, о
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
Я вижу за много миль, ты так боишься того, кто ты
Вот почему ты ведешь себя так, как будто ты жертва
Вы любите играть в игру, какой позор
Но ты проиграл, теперь ты должен посмотреть на себя в зеркало
Теперь ты хочешь меня, но не можешь вернуть
Все на мне, ты не можешь вернуть это
Поверь мне, с тобой не вернуться
Теперь ты выглядишь так, будто у тебя был сердечный приступ
Пытаюсь понять это правильно, это очень плохо
Вы должны найти свой путь к выходу
Не позволяй двери ударить тебя
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
На выходе, о
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
Не позволяй двери ударить тебя
(Да, ты уже знаешь)
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
На выходе, о
(Не позволяй этому ударить тебя, детка, ха-ха)
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
Не позволяй двери ударить тебя там, где Господь разделил тебя
Не позволяй своему новому мужчине думать, что он ниггер
Потому что все знают, что я ниггер
И карманы только увеличиваются
Перестаньте вести себя так, как будто вы независимы
Вы примерно так же одиноки, как одна цифра
Кого ты думаешь обманывать?
Ты думаешь, ты шутишь?
Ведешь себя так, как будто твоя киска стоит миллион, нет.
Я буду следующей сукой
Ты был просто еще одним цыпленком из контрольного списка
На самом деле, ты даже не в моем списке бывших
Черт, все, что ты сделал, это выход
Баския, можешь сфотографировать?
О том, как я не трахаюсь с тобой
Позвольте мне сказать, что это немного яснее, ниггер
Не позволяй двери ударить тебя
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
На выходе, о
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
Не позволяй двери ударить тебя
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
На выходе, о
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
Не позволяй двери ударить тебя
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
На выходе, о
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
Не позволяй двери ударить тебя
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
На выходе, о
Не позволяй этому, не позволяй этому ударить тебя
Пойдем
Ву, Крис
Б. Бил
Не позволяй двери ударить тебя
Где Господь разделил тебя
Я не трахаюсь с тобой
И ты знаешь это
Ву, мы на вершине мира