Перевод текста песни Cashflow - Brandon Beal

Cashflow (оригинал)

Baby, oh, baby
I got something I need to get off my chest
I been thinking 'bout it
Lately, oh, lately
See, a lot of people got it twisted
And they don’t know what I’m talking 'bout
I ain’t got no time for all these bitches and these hoes
I ain’t got no time to watch you go put on a show
You can go and party, I’mma stay right where I am
Cause you gon' spend your money, I’m gon' pop these rubber bands
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
Baby, I been wasting all this time with these ladies
When you’re the one thing on my mind
And oh, I love ya, thinking of ya
All the time, yeah
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
And I know when I hold ya
That I’ll never leave your money
I’m all about the cashflow
Making that stash grow
I might seem like an asshole
But that don’t stop the cashflow
I ain’t got no time for all these bitches and these hoes
I ain’t got no time to watch you go put on your show
You can go and party, I’mma stay right where I am
Cause you just spent your money, I just made 100 grand
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
See them ladies, oh you think they look so fine
So you chase it, what a goddamn waste of time
So I’m all good, can’t lose a woman
Chasing dollar signs, oh yeah yeah
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
And I know when I hold ya
That I’ll never leave your money
I’m all about the cashflow
Making that stash grow
I might seem like an asshole
But that don’t stop the cash
And I know when I hold ya
That I’ll never leave your money
I’m all about the cashflow
Making that stash grow
I might seem like an asshole
But that don’t stop the cashflow

Денежный поток (перевод)

Детка, о, детка
У меня есть кое-что, что мне нужно, чтобы снять с груди
Я думал об этом
В последнее время, о, в последнее время
Видите ли, многие люди ошиблись
И они не знают, о чем я говорю
У меня нет времени на всех этих сук и этих мотыг
У меня нет времени смотреть, как ты устраиваешь шоу
Вы можете пойти и повеселиться, я останусь там, где я есть
Потому что ты собираешься тратить свои деньги, я собираюсь совать эти резинки
Вы должны знать, вы знаете, что я никогда не буду жить без
О, ты должен знать, это все, о чем я когда-либо думал
Я сказал вам с самого начала
Я все о денежном потоке
Детка, я тратил все это время на этих дам
Когда ты единственное, что у меня на уме
И о, я люблю тебя, думая о тебе
Все время, да
Вы должны знать, вы знаете, что я никогда не буду жить без
О, ты должен знать, это все, о чем я когда-либо думал
Я сказал вам с самого начала
Я все о денежном потоке
И я знаю, когда держу тебя
Что я никогда не оставлю твои деньги
Я все о денежном потоке
Увеличение этого тайника
Я могу показаться мудаком
Но это не останавливает денежный поток
У меня нет времени на всех этих сук и этих мотыг
У меня нет времени смотреть, как ты устраиваешь свое шоу
Вы можете пойти и повеселиться, я останусь там, где я есть
Потому что ты только что потратил свои деньги, я только что заработал 100 тысяч
Вы должны знать, вы знаете, что я никогда не буду жить без
О, ты должен знать, это все, о чем я когда-либо думал
Я сказал вам с самого начала
Я все о денежном потоке
Посмотрите на них, дамы, о, вы думаете, что они выглядят так прекрасно
Итак, вы преследуете его, какая чертова пустая трата времени
Так что у меня все хорошо, я не могу потерять женщину
В погоне за знаками доллара, о да, да
Вы должны знать, вы знаете, что я никогда не буду жить без
О, ты должен знать, это все, о чем я когда-либо думал
Я сказал вам с самого начала
Я все о денежном потоке
И я знаю, когда держу тебя
Что я никогда не оставлю твои деньги
Я все о денежном потоке
Увеличение этого тайника
Я могу показаться мудаком
Но это не останавливает деньги
И я знаю, когда держу тебя
Что я никогда не оставлю твои деньги
Я все о денежном потоке
Увеличение этого тайника
Я могу показаться мудаком
Но это не останавливает денежный поток