Перевод текста песни "Taci ohimè non pianger più" (Arr. Pluhar for Ensemble) - Christina Pluhar, Valer Barna-Sabadus, Céline Scheen

"Taci ohimè non pianger più" (Arr. Pluhar for Ensemble) (оригинал)

Taci ohimé non pianger più!
Cor dolente invan sospiri
i tuoi pianti, i tuoi martiri
son scherniti,
son traditi, e lo sai tu.
Taci ohimé non pianger più!
Lasso ohimé non v’è pietà!
La crudele ond’io mi moro
quando amante più l’adoro
con fierezza,
mi disprezza, e cruda sta.
Lasso ohimé non v’è pietà!
Or va languisci, incenerisci!
Sventurato, e che più vuoi,
far non puoi che dia mercé?
Le dolcezze d’amor non son per me!

(перевод)

Taci ohimé non pianger più!
Cor dolente invan sospiri
я туи пианти, я туой мартири
сын шернити,
сын традити, е ло сай ту.
Taci ohimé non pianger più!
Lasso ohimé non v’è pietà!
Ла сырой онд’ио ми моро
quando amante più l’adoro
кон фьерецца,
mi disprezza, e cruda sta.
Lasso ohimé non v’è pietà!
Или ва languisci, incenerisci!
Sventurato, e che più vuoi,
far non puoi che dia mercé?
Le dolcezze d’Amor non son per me!