Перевод текста песни Erlebach: Kommt, ihr Stunden, macht mich frei - Christina Pluhar, Philippe Jaroussky

Erlebach: Kommt, ihr Stunden, macht mich frei - Christina Pluhar, Philippe Jaroussky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erlebach: Kommt, ihr Stunden, macht mich frei, исполнителя - Christina Pluhar. Песня из альбома Himmelsmusik, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 04.10.2018
Лейбл звукозаписи: Parlophone

Erlebach: Kommt, ihr Stunden, macht mich frei

(оригинал)
1. Kommt, ihr Stunden, macht mich frei
von des Lebens Tyrannei!
Glaubt, ich weiß mich nicht zu fassen,
meine Qual ist allzu groß.
Ich steh’ aller Hoffnung los
ganz verlassen!
4. Hört der Himmel denn noch nicht,
was mein Herze klagend spricht?
Klipp und Felsen, Flut und Wellen,
drohen mir Gefahr und Not,
auch mein schwankes Hoffnungsboot
will zerschellen!

- Пойдемте, часовые, освободите меня.

(перевод)
1. Kommt, ihr Stunden, macht mich frei
фон де Лебенс Тиранней!
Glaubt, ich weiß mich nicht zu fassen,
meine Qual ist allzu groß.
Ich steh’ aller Hoffnung los
ганз верлассен!
4. Hört der Himmel denn noch nicht,
был mein Herze klagend spricht?
Klipp und Felsen, Flut und Wellen,
дроэн мир Гефар унд Нот,
auch mein schwankes Hoffnungsboot
будет zerschellen!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea" ft. Nuria Rial, Jan van Elsacker, Cyril Auvity 2009
"Dal cielo cader vid'io due stelle" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Марко Мараццоли, Jakub Józef Orliński 2019
Tarantella del Gargano ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2009
Homo fugit velut umbra (Passacaglia della Vita) ft. Christina Pluhar, Marco Beasley, Stephan Van Dyck 2013
Cavalli: La Rosinda, Act 3: "Vieni, vieni in questo seno" ft. Hana Blažíková, Франческо Кавалли 2015
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
Pizzica di San Vito ft. L'Arpeggiata, Vincenzo Capezzuto 2013
La Carpinese (Tarantella) ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143 ft. Nuria Rial, L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Monteverdi: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 16, Interrotte speranze, SV 132 ft. Cyril Auvity, Jan van Elsacker, L'Arpeggiata 2009
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Rossi: "Begl'occhi che dite" ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Клаудио Монтеверди, Christina Pluhar 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Lu passariellu (Tarantella dell'Avena) ft. L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi 2013
Sogna fiore mio (Ninna nanna sopra la Tarantella) ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013

Тексты песен исполнителя: Christina Pluhar
Тексты песен исполнителя: Philippe Jaroussky