Перевод текста песни Tough Lover - Christina Aguilera

Tough Lover - Christina Aguilera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tough Lover, исполнителя - Christina Aguilera.
Дата выпуска: 21.11.2010
Язык песни: Английский

Tough Lover*

(оригинал)

Неистовый любовник

(перевод на русский)
Ooh, oh yeah yeahОоо, о, да, да!
Oooh yeah yeahОоо, да, да!
--
I need a tough lover, yeah yeah yeahМне нужен неистовый любовник, да, да, да!
I need a, a tough lover, wooМне нужен он, неистовый любовник, у-у-у,
I need a, a tough lover, yeah yeah yeahМне нужен он, неистовый любовник, да, да, да!
A tough lover, ooh yeahНеистовый любовник, ооо, да!
--
When he kisses me, I get that thrillКогда он целует меня, я вся трепещу,
When he does that wiggleА если он вот так покачнётся,
I won't keep stillЯ не смогу остаться равнодушной!
I wanna a tough lover (yeah, yeah)Я хочу неистового любовника!
A tough lover (woo)Неистового любовника!
I need a tough lover (yeah, yeah)Мне нужен неистовый любовник!
Tough lover (hum, hum)Неистовый любовник!
--
The seven sisters got nothing on himСемь сестёр не справились с ним,
I'm talking about a lover who's fast as the windЯ имею в виду любовника, который быстр, как ветер.
Everyone will talk about how he got me fixedВсе станут говорить о том, как он привязал меня к себе...
It ain't voodoo, it's just that twistЭто не колдовство вуду, это всего лишь мания.
He will be the greatest loverОн будет лучшим любовником,
that ever come to passКоторый у меня когда-либо был...
Don Juan ain't got the half the chanceУ Дон Жуана нет ни малейшего шанса.
--
He's a tough lover (yeah, yeah)Он неистовый любовник!
A tough lover (woo)Неистовый любовник!
He's a tough lover (yeah, yeah)Он неистовый любовник!
A tough lover (oh oh)Неистовый любовник!
--
Hey, hey, heyahЭй, эй, эй-э!
He'll make me laugh, he'll make me cryОн рассмешит меня, он заставит меня плакать,
He'll be so tough he'll make Venus come aliveОн будет так яростен, он и Венеру оживит,
He'll do anything that he wants to doОн будет делать всё, что захочет,
Step on Jesse James's blue suede shoes, yeahНаступит на голубые замшевые туфли Джесса Джеймса, да!
--
A tough lover (yeah, yeah)Неистовый любовник!
A tough lover (woo)Неистовый любовник!
A tough lover (yeah, yeah)Неистовый любовник!
A tough lover (hey yeah, yeah yeah)Неистовый любовник!
A tough lover (yeah, yeah)Неистовый любовник!
A tough lover (yeah, yeah)Неистовый любовник!
A tough lover (oh oh)Неистовый любовник!
--
* — OST Burlesque (саундтрек к фильму "Бурлеск")

Tough Lover

(оригинал)
Ooh, oh yeah
Oh yeah yeah
I need a tough lover, yeah yeah yeah
I need a, a tough lover, woo
I need a, a tough lover, yeah yeah yeah
A tough lover, ooh yeah
When he kisses me, I get that thrill
When he does that wiggle I won’t keep still
I wanna a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
I need a tough lover (yeah, yeah)
Tough lover (hum, hum)
The seven sisters got nothing on him
I’m talking about a lover who’s fast as the wind
Everyone will talk about how he got me fixed
It ain’t voodoo, it’s just that twist
He will be the greatest lover that ever come to pass
Don Juan hasn’t got half the chance
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)
Hey, hey, Heyah
He’ll make me laugh, he’ll make me cry
He’ll be so tough he’ll make Venus come alive
He’ll do anything that he wants to do
Step on Jesse James’s blue suede shoes, yeah
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (hey yeah, yeah yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)

Жесткий Любовник

(перевод)
О, о да
О да да
Мне нужен жесткий любовник, да, да, да
Мне нужен жесткий любовник, Ву
Мне нужен жесткий любовник, да, да, да
Жесткий любовник, о да
Когда он целует меня, я испытываю кайф
Когда он так покачивается, я не удержусь
Я хочу крепкого любовника (да, да)
Жесткий любовник (Ву)
Мне нужен крепкий любовник (да, да)
Жесткий любовник (гул, гул)
Семь сестер ничего не получили от него
Я говорю о любовнике, который быстр, как ветер
Все будут говорить о том, как он меня починил
Это не вуду, это просто поворот
Он будет величайшим любовником, который когда-либо случался
У Дона Хуана нет и половины шанса
Он крутой любовник (да, да)
Жесткий любовник (Ву)
Он крутой любовник (да, да)
Жесткий любовник (о, о)
Эй, эй, Хейя
Он заставит меня смеяться, он заставит меня плакать
Он будет таким крутым, что оживит Венеру.
Он сделает все, что захочет
Наступи на синие замшевые туфли Джесси Джеймса, да
Жесткий любовник (да, да)
Жесткий любовник (Ву)
Жесткий любовник (да, да)
Жесткий любовник (эй, да, да, да)
Жесткий любовник (да, да)
Жесткий любовник (да, да)
Жесткий любовник (о, о)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera 2021
Lady Marmalade ft. Lil' Kim, Mya, P!nk 2021
Do What U Want ft. Christina Aguilera 2013
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Tell Me ft. Christina Aguilera 2007
Loyal Brave True 2020
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Anywhere But Here 2015
Reflection 1997
Reflection (2020) 2020
Nobody Wants to Be Lonely ft. Ricky Martin, Christina Aguilera 2013
We Remain 2012
Tilt Ya Head Back ft. Christina Aguilera 2008
Fall On Me ft. A Great Big World 2019
The Prayer ft. Chris Mann 2011
El Mejor Guerrero 2020
The Blower's Daughter ft. Christina Aguilera 2011
Believe Me 2017
Oh Holy Night 2021
By Your Side 2017

Тексты песен исполнителя: Christina Aguilera