Перевод текста песни Believe Me - Christina Aguilera

Believe Me - Christina Aguilera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe Me, исполнителя - Christina Aguilera. Песня из альбома Just Be Free, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.04.2017
Лейбл звукозаписи: Warlock
Язык песни: Английский

Believe Me

(оригинал)

Верь мне

(перевод на русский)
Ohh yeahО да.
MmmmМмм.
Yeah, oh yeah, oh ohДа, о да, о-о.
Oh yeahО да.
--
I was alone just becauseЯ была одинока лишь потому,
I wasn't like themЧто была не похожа на них.
They made me, excluded so cruel, andОни сделали из меня исключительно жестокую, и
Then there was youПотом появился ты.
You stood by me, ignored their wordsТы был рядом, игнорировал их слова.
You became, my best friend so true, oh yeahТы стал моим лучшим другом, о, да.
--
You believed in meТы верил в меня,
When no one else didКогда никто больше не верил.
You gave me the strength toТы давал мне силы
Move on, my friendДвигаться дальше, мой друг.
You will always beТы всегда будешь тем,
The one I rememberКого всегда буду помнить,
To give my thanks toКому скажу спасибо
For my successЗа мой успех.
--
They just did not understandОни просто не понимают,
What I was going throughЧерез что я прошла.
My situation, they didn't care, noИм не было дела до той ситуации, нет.
You tried to take a stand for meТы пытался заступаться за меня,
When I just could notКогда я уже не могла
Take it any longerПринимать нападки.
--
You believed in meТы верил в меня,
When no one else didКогда никто больше не верил.
You gave me the strength toТы давал мне силы
Move on, my friendДвигаться дальше, мой друг.
You will always beТы всегда будешь тем,
The one I rememberКого всегда буду помнить,
To give my thanks toКому скажу спасибо
For my successЗа мой успех.
--
I ohh, as I look backКогда я вспоминаю,
I can see how childish they wereТо вижу, какими детьми они были.
And you ohh, you showed me thatИ ты указал мне на это.
We were so much more than they wereМы были чем-то большим, чем они.
I hope they can see their mistakes nowНадеюсь, они поймут свои ошибки теперь
And not do it to anotherИ не поступят так с другими.
But if they don't, I hope that personНо если и поступят, надеюсь, тот человек
Finds someone like youНайдёт кого-то, как ты.
--
Ohh...О-о...
You believed in meТы верил в меня,
When no one else didКогда никто больше не верил.
Yeah ohh, no, ohh yeah, ohДа, нет, о да.
--
You will always beТы всегда будешь тем,
The one I rememberКого всегда буду помнить,
Will always be the one I remember, oh noКому скажу спасибо
For my successЗа мой успех.
For my, for my success, ohhЗа мой, за мой успех, о.
--
You believed in meТы верил в меня,
When no one else did, ohh yeahКогда никто больше не верил.
Ohh, the strength to move on, yeahСила двигаться дальше, да.
The one I remember, ohКого всегда буду помнить,
With all my heart, yeahВсем сердцем, да.
--

Believe Me

(оригинал)
Ohh yeah
Mmmm
Yeah, oh yeah, oh oh
Oh yeah
I was alone just because
I wasn’t like them
They made me, excluded so cruel, and
Then there was you
You stood by me, ignored their words
You became, my best friend so true, oh yeah
You believed in me
When no one else did
You gave me the strength to
Move on, my friend
You will always be
The one I remember
To give my thanks to
For my success
They just did not understand
What I was going through
My situation, they didn’t care, no
You tried to take a stand for me
When I just could not
Take it any longer
You believed in me
When no one else did
You gave me the strength to
Move on, my friend
You will always be
The one I remember
To give my thanks to
For my success
I ohh, as I look back
I can see how childish they were
And you ohh, you showed me that
We were so much more than they were
I hope they can see their mistakes now
And not do it to another
But if they don’t, I hope that person
Finds someone like you
Ohh…
You believed in me
When no one else did
Yeah ohh, no, ohh yeah, oh
You will always be
The one I remember
Will always be the one I remember, oh no
For my success
For my, for my success, ohh
You believed in me
When no one else did, ohh yeah
Ohh, the strength to move on, yeah
The one I remember, oh
With all my heart, yeah

поверь мне

(перевод)
о да
Мммм
Да, о, да, о, о
Ах, да
Я был один только потому, что
я не был таким, как они
Они сделали меня, исключили таким жестоким, и
Тогда был ты
Ты стоял рядом со мной, игнорировал их слова
Ты стал моим лучшим другом, таким верным, о да
Ты верил в меня
Когда никто другой этого не сделал
Ты дал мне силы
Двигайся, мой друг
Вы всегда будете
Тот, который я помню
Чтобы выразить благодарность
За мой успех
Они просто не поняли
Через что я проходил
Моя ситуация, им было все равно, нет
Ты пытался заступиться за меня.
Когда я просто не мог
Не торопись
Ты верил в меня
Когда никто другой этого не сделал
Ты дал мне силы
Двигайся, мой друг
Вы всегда будете
Тот, который я помню
Чтобы выразить благодарность
За мой успех
Я ох, когда я оглядываюсь назад
Я вижу, какими детскими они были
И ты ох, ты показал мне, что
Мы были намного больше, чем они
Надеюсь, теперь они видят свои ошибки
И не делай этого другому
Но если они этого не сделают, я надеюсь, что этот человек
Находит кого-то вроде тебя
Ох…
Ты верил в меня
Когда никто другой этого не сделал
Да, о, нет, о, да, о
Вы всегда будете
Тот, который я помню
Всегда будет тот, кого я помню, о нет
За мой успех
За мой, за мой успех, ох
Ты верил в меня
Когда никто другой этого не сделал, о да
О, силы двигаться дальше, да
Тот, который я помню, о
От всего сердца, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera 2021
Lady Marmalade ft. Lil' Kim, Mya, P!nk 2021
Do What U Want ft. Christina Aguilera 2013
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Tell Me ft. Christina Aguilera 2007
Loyal Brave True 2020
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Anywhere But Here 2015
Reflection 1997
Reflection (2020) 2020
Nobody Wants to Be Lonely ft. Ricky Martin, Christina Aguilera 2013
We Remain 2012
Tilt Ya Head Back ft. Christina Aguilera 2008
Fall On Me ft. A Great Big World 2019
The Prayer ft. Chris Mann 2011
El Mejor Guerrero 2020
The Blower's Daughter ft. Christina Aguilera 2011
Oh Holy Night 2021
By Your Side 2017
The Way You Talk to Me 2017

Тексты песен исполнителя: Christina Aguilera