Перевод текста песни This Christmas - Christina Aguilera

This Christmas - Christina Aguilera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Christmas, исполнителя - Christina Aguilera.
Дата выпуска: 02.11.2000
Язык песни: Английский

This Christmas

(оригинал)

В это Рождество

(перевод на русский)
Hang all the mistletoeПовесь омелу,
I'm gonna get to know you better, yeahЯ хочу узнать тебя поближе
This ChristmasВ это Рождество.
And as we trim the treeКогда мы будем украшать ёлку,
How much fun it's gonna be together, yeah, haСколько веселья в этом будет для обоих!
This ChristmasЭто Рождество...
--
Fireside is blazing brightОгонь ярко пылает в камине,
We're caroling through the nightИ мы всю ночь поём рождественские песни.
And this Christmas will be, yeahЭто Рождество будет для меня
A very special Christmas for me, yeahОсобенным, да...
Ooh, hey oohО, эй, оо...
--
Presents and cards are hereПодарки и открытки здесь,
My world is filled with cheer and you, oh yeahМой мир наполнен весельем и тобой
This ChristmasВ это Рождество.
And as I look aroundКогда я смотрю на тебя,
Your eyes outshine the town, they doТвои глаза словно освещают город, правда!
This ChristmasВ это рождество
Fireside is blazing brightОгонь ярко пылает в камине,
We're caroling through the nightИ мы всю ночь поём рождественские песни.
--
And this Christmas will beЭто Рождество будет для меня
A very special Christmas for me, yeahОсобенным, да...
Ooh , alright, break it down, ha ha haДа, хорошо, спокойно! Ха-ха-ха...
--
Ooh yeah, yeah, yeah, alrightО, да, да, хорошо...
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да...
Alright now, right now, nowХорошо, прямо сейчас...
--
Fireside oh is blazing brightОгонь ярко пылает в камине,
We're caroling through the night, yeahИ мы всю ночь поём рождественские песни, да...
And this Christmas will be, ohЭто Рождество будет для меня
A very special Christmas for me, yeahОсобенным, да...
And this Christmas will beЭто Рождество будет для меня
A very special Christmas for me, oh, ohОсобенным, да...
--
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да...
Merry Christmas, ooh, yeahСчастливого Рождества!
Gonna have a merry ChristmasУ нас будет весёлое Рождество!
Oh yeah, oh, ohО, да, о, о...
Merry Christmas, oh it will beСчастливого Рождества! Это будет
Oh, a very, very, very special ChristmasОчень, очень особенное Рождество,
A very special ChristmasОсобенное Рождество
(This Christmas)
Alright now, right now, yeah ohХорошо, прямо сейчас, да...
It will be now, ohОно наступит сейчас
(This Christmas)
Oh, this will be, this will be, babyО, это будет, малыш,
A very specialОсобенное...
Have a merry, merry ChristmasСветлого Рождества
And a happy New YearИ счастливого Нового Года!
Oh hey, alright, yeah, yeah, yeah, yeahО, эй, хорошо, да, да!
Merry ChristmasСчастливого Рождества!
This ChristmasЭто Рождество,
Oh this will be, this will be, babyО, это будет, это будет, малыш...
--

This Christmas

(оригинал)
Hang all the missletoe
I wanna get to know you better
(This christmas)
And as we trim the tree
How much fun it’s gonna be together
(This christmas)
The fireside is blazing bright
We’re carrolling through the night
And this christmas will be
A very special christmas for me
Presents and cards are here
My world is filled with cheer and you
(This christmas)
Lights twinkle all around
Your eyes out shine the town, they do
(This christmas)
The fireside is blazing bright
We’re carrolling through the night
And this christmas will be
A very special christmas for me
The fireside is blazing bright
We’re carrolling through the night
And this christmas will be
A very special christmas for me
Have yourself a merry christmas
It’s gonna be a special christmas

Это Рождество

(перевод)
Повесьте все омелы
Я хочу узнать тебя лучше
(В это Рождество)
И когда мы обрезаем дерево
Как весело будет вместе
(В это Рождество)
У камина ярко пылает
Мы гуляем по ночам
И это Рождество будет
Очень особенное Рождество для меня
Подарки и открытки здесь
Мой мир наполнен радостью, и ты
(В это Рождество)
Огни мерцают вокруг
Твои глаза сияют городом, они делают
(В это Рождество)
У камина ярко пылает
Мы гуляем по ночам
И это Рождество будет
Очень особенное Рождество для меня
У камина ярко пылает
Мы гуляем по ночам
И это Рождество будет
Очень особенное Рождество для меня
Поздравьте себя с Рождеством
Это будет особенное Рождество
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera 2021
Lady Marmalade ft. Lil' Kim, Mya, P!nk 2021
Do What U Want ft. Christina Aguilera 2013
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Tell Me ft. Christina Aguilera 2007
Loyal Brave True 2020
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Anywhere But Here 2015
Reflection 1997
Reflection (2020) 2020
Nobody Wants to Be Lonely ft. Ricky Martin, Christina Aguilera 2013
We Remain 2012
Tilt Ya Head Back ft. Christina Aguilera 2008
Fall On Me ft. A Great Big World 2019
The Prayer ft. Chris Mann 2011
El Mejor Guerrero 2020
The Blower's Daughter ft. Christina Aguilera 2011
Believe Me 2017
Oh Holy Night 2021
By Your Side 2017

Тексты песен исполнителя: Christina Aguilera