Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am, исполнителя - Christina Aguilera. Дата выпуска: 07.06.2010
Язык песни: Английский
I Am(оригинал) | Я(перевод на русский) |
| I am timid | Я робкая, |
| And I am oversensitive | И я очень чувствительна. |
| I am a lioness | Я — львица. |
| I am tired and defensive | Я устала и защищаюсь. |
| You take me in your arms | Ты берешь меня в свои объятия, |
| And I fold into you | И я сворачиваюсь в них. |
| I have insecurities | Я не чувствую себя в безопасности. |
| You show me I am beautiful | Ты показываешь мне, что я красива. |
| - | - |
| Love me or leave me | Люби меня или уходи, |
| Just take it or leave it | Как хочешь. |
| It's not that I'm needy | Не то, чтобы мне было это необходимо, |
| Just need you to see me | Просто мне нужно, чтобы ты смотрел на меня. |
| - | - |
| Take me, free me | Прими меня, освободи меня, |
| See through to the core of me | Загляни мне в сердце. |
| Take me, free me | Прими меня, освободи меня, |
| There will be no more pretending | И не будет больше смысла притворяться. |
| - | - |
| I am temperamental | Я темпераментная, |
| And I have imperfections | И у меня есть недостатки. |
| And I am emotional | И я эмоциональна, |
| I am unpredictable | Я непредсказуема. |
| I am naked | Я беззащитна, |
| I am vulnerable | Я уязвима, |
| I am a woman | Я женщина, |
| I am opening up to you | Я открываюсь тебе. |
| - | - |
| Love me or leave me | Люби меня или уходи, |
| Just take it or leave it | Как хочешь. |
| It's not that I'm needy | Не то, чтобы мне было это необходимо, |
| Just need you to see me | Просто мне нужно, чтобы ты смотрел на меня. |
| - | - |
| Take me, free me | Прими меня, освободи меня, |
| See through to the core of me | Загляни мне в сердце. |
| Take me, free me | Прими меня, освободи меня, |
| There will be no more pretending | И не будет больше смысла притворяться. |
| - | - |
| Now I stand before you with my heart in my hands | И вот я стою перед тобой с открытым сердцем, |
| I'm asking you to take me just the way that I am | Я прошу тебя принять меня такой, какая я есть. |
| - | - |
| Please lay down your arms | Пожалуйста, сложи своё оружие. |
| Do you know me? | Ты знаешь меня? |
| Make me feel safe from harm | Дай меня почувствовать себя в безопасности. |
| - | - |
| Oh just take me, free me | О, просто прими меня, освободи меня, |
| See through to the core of me | Загляни мне в сердце. |
| Take me, free me | Прими меня, освободи меня, |
| There will be no more pretending | И не будет больше смысла притворяться. |
| - | - |
| I am temperamental | Я темпераментная, |
| And I have imperfections | И у меня есть недостатки. |
| And I am emotional | И я эмоциональна. |
| There'll be no more pretending | Не будет больше смысла притворяться. |
| - | - |
I Am(оригинал) |
| I am timid and |
| I am oversensitive |
| I am a lioness |
| I am tired and defensive |
| You take me in your arms |
| And I fall into you |
| I have insecurities |
| You show me I am beautiful |
| Love me or leave me |
| Just take it or leave it |
| It’s not that I’m needy |
| Just need you to see me |
| Take me, free me, see through to the core of me |
| Take me, free me, there will be no more pretending |
| Mmmm… |
| I am temperamental and |
| I have imperfections and |
| I am emotional |
| I am unpredictable |
| I am naked |
| I am vulnerable |
| I am a woman |
| I am opening up to you |
| Love me or leave me |
| Just take it or leave it |
| It’s not that I’m needy |
| Just need you to see me |
| Take me, free me, see through to the core of me |
| Take me, free me, there will be no more pretending |
| Now I stand before you with my heart in my hands |
| I’m asking you to take me just the way that I am |
| Please lay down your arms, do you know me? |
| Make me feel safe from harm |
| Take me, free me, see through to the core of me |
| Take me, free me, there will be no more pretending |
| I am temperamental and |
| I have imperfections and |
| I am emotional |
| There’ll be no more pretending |
| Mmhmm… |
я(перевод) |
| я робкий и |
| Я слишком чувствителен |
| я львица |
| Я устал и защищаюсь |
| Ты берешь меня на руки |
| И я впадаю в тебя |
| у меня есть неуверенность |
| Ты показываешь мне, что я красивая |
| Люби меня или оставь меня |
| Просто возьми это или оставь |
| Дело не в том, что я нуждаюсь |
| Просто нужно, чтобы ты увидел меня |
| Возьми меня, освободи меня, загляни в мою суть |
| Возьми меня, освободи меня, больше не будет притворяться |
| Мммм… |
| Я темпераментный и |
| у меня есть недостатки и |
| я эмоциональна |
| я непредсказуем |
| я голый |
| я уязвим |
| Я женщина |
| Я открываюсь тебе |
| Люби меня или оставь меня |
| Просто возьми это или оставь |
| Дело не в том, что я нуждаюсь |
| Просто нужно, чтобы ты увидел меня |
| Возьми меня, освободи меня, загляни в мою суть |
| Возьми меня, освободи меня, больше не будет притворяться |
| Теперь я стою перед тобой с сердцем в руках |
| Я прошу тебя принять меня таким, какой я есть |
| Пожалуйста, сложите оружие, вы меня знаете? |
| Заставь меня чувствовать себя в безопасности от вреда |
| Возьми меня, освободи меня, загляни в мою суть |
| Возьми меня, освободи меня, больше не будет притворяться |
| Я темпераментный и |
| у меня есть недостатки и |
| я эмоциональна |
| Больше не будет притворяться |
| Мммм… |