Перевод текста песни Cruz - Christina Aguilera

Cruz - Christina Aguilera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruz, исполнителя - Christina Aguilera.
Дата выпуска: 18.07.2002
Язык песни: Английский

Cruz

(оригинал)

Уезжаю

(перевод на русский)
I'm leavin' todayЯ уезжаю сегодня,
Livin' it, leavin' it to changeЖивя здесь, уезжаю, чтобы измениться.
--
Slowly drifting into a peaceful breezeМедленно парю вместе с нежным бризом,
Tongue-tied and twisted are all my memoriesЯзык словно связан, воспоминания спутанны....
Celebrating a fantasy come trueПраздную исполнение своего желания,
Packing all my bags, finally on the moveУпаковываю багаж и, наконец, отправляюсь в путь-дорогу...
--
And I'm leavin' todayИ я уезжаю сегодня,
I'm livin' it, I'm leavin' it to changeЯ живя здесь, должна уехать, чтобы измениться.
--
As I'm driving, I'm captured by the viewБудучи в дороге, я очарована видом —
So much beauty the road becomes my museЗдесь столько красоты! И дорога стала моей музой.
The heat is rising and my hand surfs through the windТепло наполняет меня, и мои руки чувствуют дуновение ветерка.
Cool, calm, collected is the child that lies withinСпокоен и собран ребёнок, лежащий внутри меня....
SeeПосмотри
--
I'm leavin' todayЯ уезжаю сегодня,
I'm livin' it, oh, I'm leavin' it to changeЯ, живя здесь, должна ехать, чтобы измениться.
I'm leavin' todayЯ уезжаю сегодня,
I'm livin' it, oh, I'm leavin' it to changeЯ, живя здесь, должна ехать, чтобы измениться.
--
But somehow, I miss it, I think I'll really miss it one dayНо почему-то, я скучаю, думаю, это всего лишь на один день.
I turn up the radio and I'm feeling like I've never felt beforeЯ включаю радио и ощущаю то, чего раньше никогда не чувствовала.
Turn down the memories of yesteryears and broken dreams I bringОтвергаю вчерашние воспоминания и разбитые вдребезги мечты -
Finally freeНаконец-то, свобода!
Slowly drifting into a peaceful breezeМедленно парю вместе с нежным бризом...
--
I'm leavin' todayЯ уезжаю сегодня,
I'm livin' it, leavin' it to change (3x)Я, живя здесь, должна уехать, чтобы измениться
--
But somehow, I miss itНо почему-то, я скучаю,
I think I'll really miss itДумаю, я всё-таки скучаю, по-настоящему....
--

Cruz

(оригинал)
Slowly drifting into a peaceful breeze.
Tounge tied and twisted are all my memories.
Celebrating a fantasy come true.
Packing all my bags.
Finally on the move.
I’m leavin today.
I’m living it, I’m leaving it to change.
As I’m driving, I’m captured by the view.
So much beauty, the road becomes my muse.
The heat is rising, and my hand surfs through the wind.
Cool, calm, collective is the child that lies within.
I’m leavin today.
I’m living it, oh I’m leaving it to change.
See I’m leavin today.
Oh yes, I’m living it, I’m leaving it to change.
But somehow I’ll miss it.
I think I’ll really miss it one day!
I turn up the radio!
And I’m feeling like I’ve never felt before.
Turn down the memories of yesteryears and broken dreams.
I’m free, finally free.
Slowly drifting into a peaceful breeze…
I’m leavin today.
Oh yes, I’m living it,
leaving it to change.
Oh no, see I’m leavin today.
I’m living it.
Leaving to change.
I’m leavin today.
Living it, leaving it to change.
Living it, leaving to change.
Living it, leaving it.
Said I’m living it, I’m leaving it.
Living it, leaving it to change.
I’m leaving it to change.
But somehow I’ll miss it, I think I’ll really miss it one day.

Круз

(перевод)
Медленно дрейфует в мирном бризе.
Связанный и искривленный язык - все мои воспоминания.
Празднование воплощения фантазии.
Собираю все свои сумки.
Наконец-то в пути.
Я уезжаю сегодня.
Я живу этим, я оставляю это, чтобы измениться.
Когда я еду, меня захватывает вид.
Столько красоты, дорога становится моей музой.
Жара поднимается, и моя рука скользит по ветру.
Прохладный, спокойный, коллективный ребенок, который лежит внутри.
Я уезжаю сегодня.
Я живу этим, о, я оставляю это, чтобы измениться.
Смотри, я уезжаю сегодня.
О да, я живу этим, я оставляю это, чтобы измениться.
Но как-нибудь пропущу.
Думаю, однажды я действительно буду скучать по нему!
Я включаю радио!
И я чувствую себя так, как никогда раньше.
Откажитесь от воспоминаний о прошлых годах и разбитых мечтах.
Я свободен, наконец свободен.
Медленно дрейфует в мирном бризе…
Я уезжаю сегодня.
О да, я живу этим,
оставив его измениться.
О нет, видите, я уезжаю сегодня.
Я живу этим.
Ухожу переодеваться.
Я уезжаю сегодня.
Живите этим, оставляя это измениться.
Живи этим, уходя, чтобы измениться.
Проживи это, оставь это.
Сказал, что живу этим, я ухожу.
Живите этим, оставляя это измениться.
Я оставляю это, чтобы изменить.
Но почему-то я буду по нему скучать, думаю, однажды я действительно буду по нему скучать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera 2021
Lady Marmalade ft. Lil' Kim, Mya, P!nk 2021
Do What U Want ft. Christina Aguilera 2013
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Tell Me ft. Christina Aguilera 2007
Loyal Brave True 2020
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Anywhere But Here 2015
Reflection 1997
Reflection (2020) 2020
Nobody Wants to Be Lonely ft. Ricky Martin, Christina Aguilera 2013
We Remain 2012
Tilt Ya Head Back ft. Christina Aguilera 2008
Fall On Me ft. A Great Big World 2019
The Prayer ft. Chris Mann 2011
El Mejor Guerrero 2020
The Blower's Daughter ft. Christina Aguilera 2011
Believe Me 2017
Oh Holy Night 2021
By Your Side 2017

Тексты песен исполнителя: Christina Aguilera