Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Need, исполнителя - Christina Aguilera. Дата выпуска: 07.06.2010
Язык песни: Английский
All I Need(оригинал) | Всё, что мне нужно(перевод на русский) |
| Kissing your lips, kissing you top to toe | Целую твои губы, целую тебя с головы до ног, |
| Wishing for this, hoping for all we know | Хочу этого, уповаю на всё, что мы знаем. |
| Hearing you breathe, you leave and return | Слышу, как ты дышишь, ты уходишь и возвращаешься. |
| Oh, how we take, how we give we learn | О, когда мы получаем, когда мы отдаем, мы учимся. |
| - | - |
| Taking my time, seeing the signs | Трачу своё время, отмечаю знаки, |
| Letting you guide me home | Разрешаю тебе вести меня домой, |
| Watching you grow, letting you know | Смотрю, как ты растешь, говорю тебе, |
| You are my only | Что ты мой единственный. |
| - | - |
| You bring me hope when I can't breathe | Ты даешь мне надежду, когда я не могу дышать. |
| You give me love, you're all I need | Ты даешь мне любовь, ты — всё, что мне нужно. |
| Slowly I'm holding you closely | Медленно я обнимаю тебя крепче, |
| You're wrapped in my arms and you're inside me | Ты в моих объятьях, и ты у меня внутри. |
| - | - |
| Tell you my fears, telling you everything | Говорю тебе о своих страхах, рассказываю тебе все, |
| Telling the truth to you gives me wings | Рассказываю тебе правду, и у меня вырастают крылья. |
| Free with my words, free as a bird | Окрыленная своими словами, свободная как птица, |
| I am flying high looking at you | Я парю высоко, глядя на тебя. |
| Everything new, you are my life | Все теперь иначе, ты моя жизнь. |
| - | - |
| You bring me hope when I can't breathe | Ты даешь мне надежду, когда я не могу дышать. |
| You give me love, you're all I need | Ты даешь мне любовь, ты — всё, что мне нужно. |
| Slowly I'm holding you closely | Медленно я обнимаю тебя крепче, |
| So happy to carry you inside me | Ты в моих объятьях, и ты у меня внутри. |
| - | - |
| I'll feed you love, and I hope it's enough | Я окружу тебя любовью, и, надеюсь, что ее будет достаточно, |
| To inspire you through suffering, holding you up | Чтобы пройти через страдания, поддержать тебя. |
| - | - |
| You bring me hope when I can't breathe | Ты даешь мне надежду, когда я не могу дышать. |
| You give me love, you're all I need | Ты даешь мне любовь, ты — всё, что мне нужно. |
| Slowly I'm holding you closely | Медленно я обнимаю тебя крепче, |
| You're wrapped in my arms and you're inside me | Ты в моих объятьях, и ты у меня внутри. |
| - | - |
All I Need(оригинал) |
| Kissing your lips, kissing you top to toe |
| Wishing for this, hoping for all we know |
| Hearing you breathe, you leave and return |
| Oh, how we take, how we give we learn |
| Taking my time, seeing the signs |
| Letting you guide me home |
| Watching you grow, letting you know |
| You are my only |
| You bring me hope when I can’t breathe |
| You give me love, you’re all I need |
| Slowly I’m holding you closely |
| You’re wrapped in my arms and you’re inside me |
| Tell you my fears, telling you everything |
| Telling the truth to you gives me wings |
| Free with my words, free as a bird |
| I am flying high looking at you |
| Everything new, you are my life |
| You bring me hope when I can’t breathe |
| You give me love, you’re all I need |
| Slowly I’m holding you closely |
| So happy to carry you inside me |
| I’ll feed you, love, and I hope it’s enough |
| To inspire you through suffering, holding you up |
| I’ll feed you, love, and I hope it’s enough |
| To inspire you through suffering, holding you up |
| (перевод) |
| Целуя твои губы, целуя тебя с ног до головы |
| Желая этого, надеясь на все, что мы знаем |
| Услышав твое дыхание, ты уходишь и возвращаешься |
| О, как мы берем, как мы даем, мы учимся |
| Не торопясь, видя знаки |
| Позвольте вам вести меня домой |
| Наблюдая за тем, как вы растете, давая вам знать |
| Ты только моя |
| Ты даешь мне надежду, когда я не могу дышать |
| Ты даешь мне любовь, ты все, что мне нужно |
| Я медленно обнимаю тебя |
| Ты в моих руках и ты внутри меня |
| Расскажу тебе свои страхи, расскажу тебе все |
| Когда я говорю тебе правду, у меня появляются крылья |
| Свободна моими словами, свободна как птица |
| Я лечу высоко, глядя на тебя |
| Все новое, ты моя жизнь |
| Ты даешь мне надежду, когда я не могу дышать |
| Ты даешь мне любовь, ты все, что мне нужно |
| Я медленно обнимаю тебя |
| Так счастлив носить тебя внутри себя |
| Я накормлю тебя, любовь моя, и я надеюсь, что этого достаточно |
| Чтобы вдохновить вас через страдания, поддерживая вас |
| Я накормлю тебя, любовь моя, и я надеюсь, что этого достаточно |
| Чтобы вдохновить вас через страдания, поддерживая вас |