Перевод текста песни A Plan Too Far - Chrissie Hynde

A Plan Too Far (оригинал)

I could believe it when you found another one
And lived to see when you were wrestled to the ground
The lady gets what she wants, it’s true
What she didn’t get, there’s two of you
Went dark when the moon hid behind a tree
But I could tell you were standing over me
I took a drink from your moonshine jar
Yeah baby, see you’ve got a plan too far
Hey, the slope gets slippier
Yeah, the women get lippier
Oh no, you can’t come back to me
Look here now, this is where you are
A big blue sky and a plan too far
You’re two sided sure as day and night
Up and down and then you’re left and right
You’re as consistent as a weather vane cock
But still pretending you can beat the clock
Yeah, people talk and they have no shame
They see your picture and they know your name
Modern stalking with a common touch
Nobody knows nothing, but they know too much, yeah
Hey, the slope gets slippier
Yeah, the women get lippier
Oh no, you can’t come back to me
Well look here now, this is where you are
A big blue sky and a plan too far
But pretty baby you’re a shooting star
In a big blue sky and a plan too far
Look here now, this is where you are
A big blue sky and a plan too far
But pretty baby you’re a shooting star
In a big blue sky with a plan too far

План Слишком Далеко Зашел (перевод)

Я мог поверить, когда ты нашел еще один
И дожил до того, как тебя повалили на землю
Дама получает то, что хочет, это правда
Что она не получила, вас двое
Потемнело, когда луна спряталась за дерево
Но я мог сказать, что ты стоял надо мной.
Я выпил из твоего самогонного кувшина
Да, детка, видишь, у тебя слишком далеко план
Эй, склон становится более скользким
Да, женщины становятся более липкими
О нет, ты не можешь вернуться ко мне
Смотри сюда, вот где ты
Большое голубое небо и план слишком далеко
Вы двусторонние, как день и ночь
Вверх и вниз, а затем влево и вправо
Ты постоянен, как кран флюгера
Но все еще притворяешься, что можешь побить время
Да, люди говорят, и им не стыдно
Они видят твою фотографию и знают твое имя
Современное преследование с общим подходом
Никто ничего не знает, но они знают слишком много, да
Эй, склон становится более скользким
Да, женщины становятся более липкими
О нет, ты не можешь вернуться ко мне
Ну посмотри сюда, вот где ты
Большое голубое небо и план слишком далеко
Но милый ребенок, ты падающая звезда
В большом голубом небе и слишком далеком плане
Смотри сюда, вот где ты
Большое голубое небо и план слишком далеко
Но милый ребенок, ты падающая звезда
В большом голубом небе с слишком далеким планом