Перевод текста песни House Of Cards - Chrissie Hynde

House Of Cards (оригинал)

When you made me come run around
A hundred times but were out of bound
Ooh whoa
Ooh you were hands on
Took me half of yours half of mine
Fell in love for the summertime
Ooh I’m done
Ooh I came undone
When the bells start to ring and chime
You ran out of time
I can entertain myself
In your house of cards now
I can even explain myself
And tell why and how
You’ll never find me
Or sneak up behind me
I can entertain myself
In your house of cards now
When you made me come run around
A hundred times in another town
Ooh whoa
Ooh you won hands down
Met me in the travel on inn
I went again and again
Ooh whoa
Ooh where the little girls go
When I heard the sound of bells toll
Baby out of control
I can entertain myself
In your house of cards now
I can even explain myself
And tell why and how
And you’ll never find me
Or sneak up behind me
I can entertain myself
In your house of cards now
Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
God bless mommy, daddy
Terry and grandma
And even the one who had me
He was a bad bad man
I can entertain myself
In your house of cards now
I can even explain myself
And tell why and how
Now you’ll never find me
Or sneak up behind me
I can entertain myself
In your house of cards now

Карточный Домик (перевод)

Когда ты заставил меня бегать
Сотню раз, но были за пределами
ох эй
О, ты был в руках
Взял мне половину твоей половины моей
Влюбился в летнее время
О, я закончил
О, я растерялся
Когда колокола начинают звонить и звонить
У вас вышло время
Я могу развлечь себя
В вашем карточном домике сейчас
Я даже могу объяснить себя
И рассказать, почему и как
Ты никогда не найдешь меня
Или подкрасться ко мне сзади
Я могу развлечь себя
В вашем карточном домике сейчас
Когда ты заставил меня бегать
Сотню раз в другом городе
ох эй
О, ты выиграл, опустив руки
Встретил меня в путешествии по гостинице
я ходил снова и снова
ох эй
Ох, куда идут маленькие девочки
Когда я услышал звон колоколов
Ребенок вышел из-под контроля
Я могу развлечь себя
В вашем карточном домике сейчас
Я даже могу объяснить себя
И рассказать, почему и как
И ты никогда не найдешь меня
Или подкрасться ко мне сзади
Я могу развлечь себя
В вашем карточном домике сейчас
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Если я умру до того, как проснусь
Я молю Господа забрать мою душу
Дай Бог здоровья маме, папе
Терри и бабушка
И даже тот, кто меня
Он был плохим плохим человеком
Я могу развлечь себя
В вашем карточном домике сейчас
Я даже могу объяснить себя
И рассказать, почему и как
Теперь ты никогда не найдешь меня
Или подкрасться ко мне сзади
Я могу развлечь себя
В вашем карточном домике сейчас