Перевод текста песни Animals - Chris Webby

Animals (оригинал)

Yeah, it’s kill or be killed for real when you living with the nature
Grizzly, with a heart chilly as a glacier
Fuck around, I’ma leave you critically endangered
Soon to be extinct if you triggering my anger, danger
Try to stop the flow, you’ll need a tourniquet (tourniquet)
Yeah, I’ma leave blood on the leaves
Think I’m flying with the crows how I murder shit
When I step into the jungle, they freeze
Survival of the fittest when you winter in the wilderness
Ain’t no showing timidness when all these carnivorous
Predators on the prowl with a growl so villainous
Better keep your vigilance up 'cause we be killing shit
On the Serengeti and I’m ready for a chase (yeah)
Ready for whatever when they enter in my space
See the killer, you run the dinner fork on the plate
Either eat or you gon' get ate
They see the trouble come, I’m what they running from
So don’t be getting in the way
Heart of the lion it’s the part of surviving
You’re either predator or pray
We just some animals
We just some animals
The elephant in the room, creature from the black lagoon
Like a fully grown gator, eviscerate and consume
Yeah, it’s light work, show 'em how the circle of life works
A survivor, I fight first
I push 'em to the edge with a reason to dive
Then I put 'em down quick and I eat 'em alive
Pick the bones clean until the hyenas arrive
And the vultures circling over the scene and the skies
To survive, I’ma do whatever I need
Got a python’s grip, I just get 'em and squeeze
Till they ribs all crack, attack, they can’t breathe
Step up on the scene and panic and stampede
Once I got what I want, never hand it back
I’m the straw that could break a damn camel’s back
Yeah, I got 'em playing possum, I promise that I’m a problem
Better run 'fore you end up a snack, and that’s that
They see the trouble come, I’m what they running from
So don’t be getting in the way
Heart of the lion it’s the part of surviving
You’re either predator or pray
We just some animals
We just some animals

(перевод)

Да, это убей или будь убитым по-настоящему, когда ты живешь с природой
Гризли, с сердцем холодным, как ледник
Ебать, я оставлю тебя на грани исчезновения
Скоро вымрет, если ты вызовешь мой гнев, опасность
Попробуйте остановить поток, вам понадобится жгут (жгут)
Да, я оставлю кровь на листьях
Думаю, я лечу с воронами, как я убиваю дерьмо
Когда я вхожу в джунгли, они замирают
Выживает сильнейший, когда вы зимуете в пустыне
Разве это не робость, когда все эти плотоядные
Хищники на охоте с таким злодейским рыком
Лучше сохраняйте бдительность, потому что мы убиваем дерьмо
На Серенгети, и я готов к погоне (да)
Готов ко всему, когда они входят в мое пространство
Увидишь убийцу, ты бегаешь вилкой по тарелке
Либо ешь, либо тебя съедят
Они видят, что беда приходит, я то, от чего они убегают.
Так что не мешай
Сердце льва это часть выживания
Ты либо хищник, либо молись
Мы просто животные
Мы просто животные
Слон в комнате, существо из черной лагуны
Как взрослый аллигатор, выпотрошите и съешьте
Да, это легкая работа, покажи им, как работает круг жизни
Выживший, я сражаюсь первым
Я подталкиваю их к краю с причиной нырнуть
Затем я быстро опускаю их и ем их заживо.
Подбирайте кости до тех пор, пока не прибудут гиены
И стервятники кружат над сценой и небом
Чтобы выжить, я сделаю все, что мне нужно
У меня хватка питона, я просто беру их и сжимаю
Пока ребра не треснут, атакуют, им нечем дышать
Поднимитесь на сцену и паникуйте и паникуйте
Как только я получу то, что хочу, никогда не возвращай это
Я соломинка, которая может сломать спину проклятому верблюду
Да, я заставил их играть в опоссума, я обещаю, что я проблема
Лучше беги, пока не перекусишь, вот и все.
Они видят, что беда приходит, я то, от чего они убегают.
Так что не мешай
Сердце льва это часть выживания
Ты либо хищник, либо молись
Мы просто животные
Мы просто животные