Перевод текста песни World on Fire - Chris Staples

World on Fire (оригинал)

But there was something about the tunes
The band went on two hours late
And there was barely anyone in the room
I always find what I’m looking for
But never really where I expect
I took some comfort in their sound
So I stuck around for all of their set
I had a feeling that was hard to describe
I was happy, sad at the same time
Sad at the same time
Ba-da-da-da, ba-da-da
Ba-da-da-da, ba-da-da
I bought a record and I shook their hand
We stood outside and talked
Everybody knows the world’s on fire
But for the moment, we forgot
I had a feeling that was hard to describe
I was happy, sad at the same time
Sad at the same time
Ba-da-da-da, da-da-da
Ba-da-da-da, ba-da-da
Ba-da-da-da, da-da-da

Мир в огне (перевод)

Но было что-то в мелодиях
Группа опоздала на два часа
И в комнате почти никого не было
Я всегда нахожу то, что ищу
Но никогда не там, где я ожидаю
Я немного успокоился в их звуке
Так что я задержался на весь их набор
У меня было чувство, которое было трудно описать
Я был счастлив, и в то же время грустен
Грустно одновременно
Ба-да-да-да, ба-да-да
Ба-да-да-да, ба-да-да
Я купил пластинку и пожал им руку
Мы стояли снаружи и разговаривали
Все знают, что мир в огне
Но на данный момент мы забыли
У меня было чувство, которое было трудно описать
Я был счастлив, и в то же время грустен
Грустно одновременно
Ба-да-да-да, да-да-да
Ба-да-да-да, ба-да-да
Ба-да-да-да, да-да-да