Перевод текста песни The Lady of Fortune - Chris Staples

The Lady of Fortune (оригинал)

The lady of fortune
Has blindfolded eyes
She’s indifferent as I rise to the sky
And when at last I begin to fall
The lady of fortune
Don’t care at all
Don’t know about karma
Don’t know about god
I’m just playing the odds
With the lady of fortune
Don’t know about free will
Don’t know about fate
That lady opens and closes the gate
So give that wheel a spin
Let my luck begin

Дама Удачи (перевод)

Леди удачи
Имеет завязанные глаза
Она безразлична, когда я поднимаюсь в небо
И когда, наконец, я начинаю падать
Леди удачи
Мне все равно
Не знаю о карме
Не знаю о боге
Я просто играю в шансы
С дамой удачи
Не знаю о свободе воли
Не знать о судьбе
Эта дама открывает и закрывает ворота
Так что дайте этому колесу вращение
Пусть моя удача начнется