Перевод текста песни Sliver Moon - Chris Staples

Sliver Moon (оригинал)

Can I sleep on your floor?
I’ve got nowhere else to go
I’m leaving when the sun comes up
Your roommate won’t even notice
I know that we just met
Barely even know me yet
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Everyone was sleeping
We walk around the town
The moon was just a sliver
And the air was cooling down
I know that we just met
I barely even know you yet
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Щепка Луны (перевод)

Могу я спать на вашем полу?
Мне больше некуда идти
Я ухожу, когда взойдет солнце
Ваш сосед по комнате даже не заметит
Я знаю, что мы только что встретились
Едва даже знаю меня еще
Ага-ага
Ага-ага
Все спали
Мы гуляем по городу
Луна была просто осколком
И воздух охлаждался
Я знаю, что мы только что встретились
Я тебя еще почти не знаю
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага