Перевод текста песни River in Reverse - Chris Staples

River in Reverse (оригинал)

This one was hard to write
I barely knew you all my life
So why’d you do it?
Bring me here to say goodbye?
Goodbye
There was a time when I needed you, but I did without
Took a while, but I figured it out
Now why’d you do it?
Bring me here to say goodbye?
Goodbye
Now you want to paddle up some river in reverse
I send you down a hall of mirrors
I do not have an answer for you
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

Река в обратном направлении (перевод)

Это было трудно написать
Я едва знал тебя всю свою жизнь
Так зачем ты это сделал?
Привести меня сюда, чтобы попрощаться?
До свидания
Было время, когда я нуждался в тебе, но я обходился без
Потребовалось время, но я понял это
Зачем ты это сделал?
Привести меня сюда, чтобы попрощаться?
До свидания
Теперь вы хотите плыть по реке в обратном направлении
Я посылаю вас в зеркальный зал
У меня нет ответа для вас
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания