Перевод текста песни Forgiven Song - Chris Robinson, Rich Robinson, The Black Crowes

Forgiven Song (оригинал)

Here I walk with the tears in my hand
Watch the world as it sinks in the sand
Will them bells chime for the wrong
Will we stop before too long?
You bring the letters and I’ll bring the wine
And we’ll keep on looking until the right time
For me to be better, so please be patient
'Til I see the world through the eyes of you
How can we get through the day
And stop the bleed of our patron saint?
Ponder questions of right or wrong
That lead us to this forgiven song
You bring the letters and I’ll bring the wine
And we’ll keep on looking until the right time
For me to be better, so please be patient
'Til I see the world through the eyes of you
You bring the letters and I’ll bring the wine
And we’ll keep on looking until the right time
For me to be better, so please be patient
'Til I see the world through the eyes of you

Прощенная песня (перевод)

Вот я иду со слезами на руке
Наблюдайте за миром, когда он тонет в песке
Будут ли их колокола звонить за неправильное
Остановимся ли мы в ближайшее время?
Ты принесешь письма, а я принесу вино
И мы будем продолжать искать до нужного времени
Чтобы мне стало лучше, пожалуйста, наберитесь терпения
«Пока я не увижу мир твоими глазами
Как мы можем прожить день
И остановить кровотечение нашего святого покровителя?
Размышляйте над вопросами о правильном или неправильном
Это привело нас к этой прощенной песне
Ты принесешь письма, а я принесу вино
И мы будем продолжать искать до нужного времени
Чтобы мне стало лучше, пожалуйста, наберитесь терпения
«Пока я не увижу мир твоими глазами
Ты принесешь письма, а я принесу вино
И мы будем продолжать искать до нужного времени
Чтобы мне стало лучше, пожалуйста, наберитесь терпения
«Пока я не увижу мир твоими глазами