Перевод текста песни Cursed Diamond - Chris Robinson, Rich Robinson, The Black Crowes

Cursed Diamond - Chris Robinson, Rich Robinson, The Black Crowes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cursed Diamond, исполнителя - Chris Robinson. Песня из альбома Brothers of a Feather: Live at the Roxy, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.07.2007
Лейбл звукозаписи: Silver Arrow
Язык песни: Английский

Cursed Diamond

(оригинал)
I lose myself
I forget myself
Sometimes I fault myself
I might fight myself
But then I make amends
I freeze myself
Rain on myself
OK, so I stone myself
And I might even find myself
But then again what happens if I do
So unzip my pride
Open me up wide
So I can show this to you
I want to shine for you
I want to sparkle too
Just like a diamond cursed
Well you know it don’t get worse
You know that I’ll save you time
Your trouble now is mine
Hold me baby
Hold me girl
And I will laugh with you
If you want me to
Roll me in your splendor
I’ll envy your surrender
And show you victory
I hate myself
Doesn’t everybody hate themselves
I scare myself
Then I tell myself it’s all in my mind
So I let the poison go
'Cause I always know
It will be there for me

Проклятый алмаз

(перевод)
Я потерял себя
я забываю себя
Иногда я виню себя
Я мог бы бороться с собой
Но потом я исправляю
я замерзаю
Дождь на себя
Хорошо, так что я побью себя камнями
И я мог бы даже найти себя
Но опять же, что произойдет, если я
Так распакуй мою гордость
Открой меня широко
Так что я могу показать это вам
Я хочу сиять для тебя
Я тоже хочу сверкать
Так же, как проклятый алмаз
Ну, ты знаешь, что хуже не будет
Ты знаешь, что я сэкономлю тебе время
Твоя проблема теперь моя
Держи меня, детка
Держи меня, девочка
И я буду смеяться вместе с тобой
Если вы хотите, чтобы я
Заверни меня в свое великолепие
Я буду завидовать твоей капитуляции
И показать вам победу
Я ненавижу себя
Разве все не ненавидят себя
я пугаю себя
Тогда я говорю себе, что это все в моей голове
Так что я отпустил яд
Потому что я всегда знаю
Это будет для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad Trick ft. Ringo Starr, Don Was, Joe Walsh 2020
Hard to Handle 2017
Remedy 2017
I Know You 2014
Twice As Hard 1999
She Talks to Angels 2017
One Road Hill 2014
Jealous Again 2017
In My Time of Dying ft. The Black Crowes 2017
The Way Home ft. Southern Family 2016
Stare It Cold 1990
Cold Boy Smile ft. Rich Robinson, The Black Crowes 2007
Horsehead ft. Rich Robinson, The Black Crowes 2007
Custard Pie ft. The Black Crowes 2017
Seeing Things 2017
Could I've Been So Blind 1990
Whole Lotta Love ft. The Black Crowes 2017
Ten Years Gone ft. The Black Crowes 2017
Forgiven Song ft. Rich Robinson, The Black Crowes 2007
Oh Well ft. The Black Crowes 2017

Тексты песен исполнителя: Chris Robinson
Тексты песен исполнителя: Rich Robinson
Тексты песен исполнителя: The Black Crowes