Перевод текста песни Look at Me Now - Human Drama

Look at Me Now (оригинал)

This is a different story, I’ve turned another page
My hands are weaker, and my eyes are showing age
And I never wanted much from life, only what was real
But real is something the mind creates and the heart believes
So don’t promise me anything I cannot believe
Because I once did, and look at me now
I followed you so far down, I still can’t get out
I see my face in the mirror, but I don’t recognize my thoughts
I lived on your lies for so long, I became so cynical
I wrote twenty fucked up songs about trust, love and hope
This is no love story, just the opposite you see
It’s about how the promise of it blinded me

Посмотри на Меня Сейчас. (перевод)

Это другая история, я перевернул другую страницу
Мои руки слабее, а глаза стареют
И я никогда не хотел многого от жизни, только то, что было настоящим
Но настоящее — это то, что создает разум и во что верит сердце.
Так что не обещай мне ничего, во что я не могу поверить
Потому что я когда-то это делал, и посмотри на меня сейчас
Я следовал за тобой так далеко, что до сих пор не могу выбраться
Я вижу свое лицо в зеркале, но не узнаю своих мыслей
Я так долго жил твоей ложью, я стал таким циничным
Я написал двадцать ебанутых песен о доверии, любви и надежде.
Это не история любви, как раз наоборот вы видите
Это о том, как обещание этого ослепило меня