Перевод текста песни I Am Not Here - Human Drama

I Am Not Here - Human Drama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am Not Here, исполнителя - Human Drama. Песня из альбома Cause and Effect, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.08.2018
Лейбл звукозаписи: Human Drama
Язык песни: Английский

I Am Not Here

(оригинал)
I draw a parallel from days gone by
When glory laid in our arms
Simple pleasures, now, they’re not so simple
Once it was just enough to be near
CHORUS
From my eyes, look away, look away (I can’t see)
From my hands, turn away, turn away (they can’t feel)
From my heart, look away, look away (
Look away, I am not here
You stand torn, my greatest treasure
Looking for another chance to sleep
I promise I will be here when you wake up
Tell me, what can you promise me?
CHORUS
You say it’s me that you love completely
As you lie in your lover’s arms
I can see your bruises, oh, so clearly
Can you see what it’s done to me?
From my eyes, look away, look away (I can’t see)
From my hands, turn away, turn away (they can’t feel)
From my heart, look away, look away (I am not here)
From my eyes, look away, look away (I can’t see)
From my hands, turn away, turn away (they can’t feel)
From my heart, look away, look away
Look away, I am not here
I am not here
I am not here

Меня Здесь Нет

(перевод)
Я провожу параллель с прошедшими днями
Когда слава лежала в наших руках
Простые удовольствия, теперь они не так просты
Когда-то было достаточно просто быть рядом
ХОР
От моих глаз отвернись, отвернись (я не вижу)
От моих рук отвернись, отвернись (они не чувствуют)
От всего сердца, отвернись, отвернись (
Отвернись, меня здесь нет
Ты стоишь разорванным, мое величайшее сокровище
Ищете еще один шанс поспать
Я обещаю, что буду здесь, когда ты проснешься
Скажи мне, что ты можешь мне обещать?
ХОР
Ты говоришь, что любишь меня полностью
Когда ты лежишь в объятиях своего любовника
Я вижу твои синяки, о, так ясно
Ты видишь, что это со мной сделало?
От моих глаз отвернись, отвернись (я не вижу)
От моих рук отвернись, отвернись (они не чувствуют)
От всего сердца, отвернись, отвернись (меня здесь нет)
От моих глаз отвернись, отвернись (я не вижу)
От моих рук отвернись, отвернись (они не чувствуют)
От всего сердца, отвернись, отвернись
Отвернись, меня здесь нет
Меня здесь нет
Меня здесь нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Tangled Web 1996
This Forgotten Love (Three Years Gone) 1998
Remember Well 1998
Voices 1996
The Puzzle 1998
The Silent Dance 1998
Tired 1996
This Forgotten Love 1996
All That Cuts Today 1998
Sad I Cry 1998
Death of an Angel 1996
Emptiness 1998
Through My Eyes 1996
We Walk Alone 1998
Blue 1998
There Is Only You 1996
I Cannot Believe 1998
This Forgotten Love (1992) 1998
Who By Fire 1996
The Ways and Wounds (of My World) 1998

Тексты песен исполнителя: Human Drama