Перевод текста песни Cynthia's Journal - Human Drama

Cynthia's Journal (оригинал)

She’s the color blue
So deep she cannot move
Through her eyes she speaks
To your heart
She’s a hurricane
A storm you cannot brave
Instinct says fear
In words so clear
And she’s a little girl
Eyes closed on the tilt-a-whirl
Can she see the arms
Waiting below?
She’s the saddest poem
That you ever took to bed
In candle light
Questions burn bright
Cast through imagery
Of love denied and pain that follows
Threats unrealized
And speaking ghosts with hearts so hollow
Sits a little girl
Reeling in an imperfect world
Writing in rhyme
Frozen in time
How many times has she
Awoken from the dream
Suspicious of
Scars left behind?
And what is the cost?
For, surely, there is a cost
To live the verse
Perverse and so near
Ink and pen describing
Blood and sweat and fear devoured by
The spider of the web that
Leaves the heart that loves unconquered
She’s the saddest poem
Yeah, she’s the saddest poem
She’s the saddest poem
Yeah, she’s the saddest poem
She’s the saddest poem

Дневник Синтии (перевод)

Она синего цвета
Так глубоко, что она не может двигаться
Через ее глаза она говорит
К твоему сердцу
Она ураган
Буря, которую вы не можете выдержать
Инстинкт говорит страх
На словах так ясно
И она маленькая девочка
Глаза закрыты на повороте
Может ли она видеть руки
Ждать внизу?
Она самое грустное стихотворение
Что вы когда-либо ложились спать
При свете свечи
Вопросы горят ярко
В ролях через образы
Отказ от любви и боль, которая следует
Нереализованные угрозы
И говорящие призраки с такими пустыми сердцами
Сидит маленькая девочка
Пошатываясь в несовершенном мире
Написание в рифму
Застывшие во времени
Сколько раз она
Пробудился от сна
Подозрительно
Остались шрамы?
И какова стоимость?
Ибо, конечно, есть цена
Жить стихом
Извращенный и так близко
Чернила и перо, описывающие
Кровь, пот и страх, пожираемые
Паук сети, который
Оставляет любящее сердце непокоренным
Она самое грустное стихотворение
Да, она самая грустная поэма
Она самое грустное стихотворение
Да, она самая грустная поэма
Она самое грустное стихотворение