Перевод текста песни Treading Water - Chris Kläfford

Treading Water (оригинал)

Not been OK
I have been down at the bottom
Making mistakes
Maybe I follow by trouble
When it was good
It was to good to be true
What can I say?
Sometimes life get’s in the way
Sometimes life get’s in the way
All of these teats fill up a river around me
I’m pushing harder when the water get’s heavy
Cause I ain’t letting go
Fighting to stay afloat
All of these tears fill up a river
But no more treading water
No more treading water
The river will run
I have been scale off the water
But tites gonna come
Washing away all my problems
I make it true
Breaking the waves in the blue
Noone to blame
Sometimes lifes get’s in the way
Oooh sometimes lifes get’s in the way
All off these tears fill up a river around me
I’m pushing harder when the water get’s heavy
Cause I ain’t letting go
Fighting to stay afloat
All of these tears fill up a river
But no more treading water
No more treading water
Treading heavy water
Treading heavy water
All of these tears fill up a river around me
I’m pushing harder when the water gets heavy
Cause I ain’t letting go
Fighting to stay afloatt
All of these tears fill up a river
(Cause I ain’t letting go)
Fighting to stay afloat
All off these tearse fill up a river
But no more treading water
No more treading water
No more treading water

Топчущаяся вода (перевод)

Не все в порядке
Я был на дне
Ошибаясь
Может быть, я следую за неприятностями
Когда было хорошо
Было бы хорошо, чтобы быть правдой
Что я могу сказать?
Иногда жизнь мешает
Иногда жизнь мешает
Все эти соски наполняют реку вокруг меня.
Я толкаю сильнее, когда вода становится тяжелой
Потому что я не отпускаю
Борьба за то, чтобы остаться на плаву
Все эти слезы наполняют реку
Но больше не топчусь на месте
Больше не нужно топтаться на месте
Река будет течь
Я отшелушился от воды
Но придут
Смывая все мои проблемы
Я делаю это правдой
Разбивая волны в синеве
Никто не виноват
Иногда жизнь мешает
Ооо, иногда жизнь мешает
Все эти слезы наполняют реку вокруг меня.
Я толкаю сильнее, когда вода становится тяжелой
Потому что я не отпускаю
Борьба за то, чтобы остаться на плаву
Все эти слезы наполняют реку
Но больше не топчусь на месте
Больше не нужно топтаться на месте
Наступая на тяжелую воду
Наступая на тяжелую воду
Все эти слезы наполняют реку вокруг меня.
Я толкаю сильнее, когда вода становится тяжелой
Потому что я не отпускаю
Борьба за то, чтобы остаться на плаву
Все эти слезы наполняют реку
(Потому что я не отпускаю)
Борьба за то, чтобы остаться на плаву
Все эти слезы наполняют реку
Но больше не топчусь на месте
Больше не нужно топтаться на месте
Больше не нужно топтаться на месте