Перевод текста песни Chasing Heartaches - Chris Kläfford

Chasing Heartaches (оригинал)

You and I
Have run
Many miles from where we start
Never stop
Or fall
Never doubting who we are
But sometimes it goes too fast
And everything I want for us
I want to build to last
Why do we chase these heartaches
Why do we chase our mistakes
We’re always running and
Say it’s all we want
Say it’s all we want to be
When will we do things our way
When will we stop and just say
We’ve got enough
And stop chasing waterfalls
When it’s falling on me
And everything I want to be
A better life
I’m told
Only comes from sacrifice
But it takes
Its toll
And I can see it in your eyes
But sometimes it goes too fast
Why do we chase these heartaches
Why do we chase our mistakes
We’re always running and
Say it’s all we want
Say it’s all we want to be
When will we do things our way
When will we stop and just say
We’ve got enough
And stop chasing waterfalls
When it’s falling on me
And everything I want to be
But sometimes it goes too fast
And everything I want for us
I want to build to last
Why do we chase these heartaches
Why do we chase our mistakes
We’re always running and
Say it’s all we want
Say it’s all we want to be
When will we do things our way
When will we stop and just say
We’ve got enough
And stop chasing waterfalls
When it’s falling on me
And everything I want to be
And everything I want to be
You’re everything I want to be

В Погоне За Сердечной Болью (перевод)

Ты и я
Пробежали
Много миль от того места, где мы начинаем
Никогда не останавливаться
Или упасть
Никогда не сомневаясь, кто мы
Но иногда это происходит слишком быстро
И все, что я хочу для нас
Я хочу строить на века
Почему мы преследуем эти душевные боли
Почему мы преследуем свои ошибки
Мы всегда бежим и
Скажем, это все, что мы хотим
Скажи, что это все, чем мы хотим быть
Когда мы будем делать все по-своему
Когда мы остановимся и просто скажем
У нас достаточно
И хватит гоняться за водопадами
Когда он падает на меня
И все, чем я хочу быть
Лучшая жизнь
Мне сказали
Только приходит от жертвы
Но это занимает
Его потери
И я вижу это в твоих глазах
Но иногда это происходит слишком быстро
Почему мы преследуем эти душевные боли
Почему мы преследуем свои ошибки
Мы всегда бежим и
Скажем, это все, что мы хотим
Скажи, что это все, чем мы хотим быть
Когда мы будем делать все по-своему
Когда мы остановимся и просто скажем
У нас достаточно
И хватит гоняться за водопадами
Когда он падает на меня
И все, чем я хочу быть
Но иногда это происходит слишком быстро
И все, что я хочу для нас
Я хочу строить на века
Почему мы преследуем эти душевные боли
Почему мы преследуем свои ошибки
Мы всегда бежим и
Скажем, это все, что мы хотим
Скажи, что это все, чем мы хотим быть
Когда мы будем делать все по-своему
Когда мы остановимся и просто скажем
У нас достаточно
И хватит гоняться за водопадами
Когда он падает на меня
И все, чем я хочу быть
И все, чем я хочу быть
Ты все, чем я хочу быть