Перевод текста песни Rolls Royce Umbrella - Chris Brown

Rolls Royce Umbrella (оригинал)

Champagne showers
Can't make flowers
Bloom
But the champagne keeps raining
On my Rolls-Royce umbrella
Shooting stars in the roof of the wraith
Praying to the sky and paying for my mistakes...
They saw me in a hearse like I would die young
From rags to a wraith the stars in they face
If I go riches to rags I'll put my face in a mask and "put that shit in a bag now"
Instead, it's poverty to fame
Another new artist they probably the same yea
See a whole squad when you pass us
My only exercise is me running out of glasses- I'll drink to that
Dreams to reality - by any means to your majesty- from misery to mimosa
I was poor and now I pour it up until it's over
Champagne showers
Can't make flowers
Bloom
But the champagne keeps raining
On my Rolls-Royce umbrella
Shooting stars in the roof of the wraith
Praying to the sky and paying for my mistakes...
They saw me in a hearse like I would die young
From rags to a wraith the stars in they face
Went from poor kids on them porches
To moving them Porsche's
And it may seem like a day-dream
If you knew-what-we knew
You'd respect that I came from that Buick regal I had to ride illegal
From the debts due to jet blue
To burning fumes on private jet fuel
Now they know my face broad day broad street
From a court case to court side- sitting in a box to them box seats
You don't care what we been through barely ate food
Spend my days making millions they can spend too
You mad I went from rags to a wraith
Went from wishing on them stars to the stars in they face
Champagne showers
Can't make flowers
Bloom
But the champagne keeps raining
On my Rolls-Royce umbrella
Shooting stars in the roof of the wraith
Praying to the sky and paying for my mistakes...
They saw me in a hearse like I would die young
From rags to a wraith the stars in they face
25 to life or dead by 25
From Monte Carlos
To Montego when we fly
From goats to a lamb
We was speeding in them cars
Rags to a wraith we was
Reaching for the stars
Backstage passes
To champagne glasses
Don't you know that
Champagne showers
Can't make flowers bloom
But the champagne keeps raining
On my Rolls-Royce umbrella
Shooting stars in the roof of the wraith
Praying to the sky and paying for my mistakes...
Falling
Don't know where I'm falling
They saw me in the hearse like I was dying
Don't know where I'm falling
Don't know where I'm falling
Don't know where I'm falling
Don't know where I'm falling
Don't know where I'm falling
Don't know where I'm—

Зонт Роллс-Ройс (перевод)

Душ из шампанского
Не могу сделать цветы
Цвести
Но шампанское продолжает литься дождем
На моем зонтике Rolls-Royce
Падающие звезды в крыше призрака
Молиться небу и расплачиваться за свои ошибки...
Они видели меня в катафалке, как будто я умру молодым
От тряпок до призрака, звезды перед ними
Если я разбогатею, я надену маску на лицо и "положу это дерьмо в мешок"
Вместо этого это бедность к славе
Еще один новый художник, они, вероятно, такие же, да
Увидишь целую команду, когда будешь проходить мимо нас.
Мое единственное упражнение - это то, что у меня закончились очки - я выпью за это
Мечты к яви - любыми способами к вашему величеству - от страданий к мимозе
Я был беден, и теперь я наливаю его, пока все не закончится
Душ из шампанского
Не могу сделать цветы
Цвести
Но шампанское продолжает литься дождем
На моем зонтике Rolls-Royce
Падающие звезды в крыше призрака
Молиться небу и расплачиваться за свои ошибки...
Они видели меня в катафалке, как будто я умру молодым
От тряпок до призрака, звезды перед ними
Пошел от бедных детей на крыльцо
Чтобы переместить их на Порше
И это может показаться мечтой
Если бы вы знали, что мы знали
Вы бы уважали, что я пришел из того царственного Бьюика, на котором мне пришлось ездить нелегально
От долгов из-за синего цвета
К горящим газам на частном реактивном топливе
Теперь они знают мое лицо широкая дневная широкая улица
От судебного дела до суда - сидеть в ложе и сидеть в ложе
Тебе все равно, через что мы прошли, едва ел еду
Проведите свои дни, зарабатывая миллионы, которые они тоже могут потратить
Ты злишься, я превратился из тряпки в привидение
Пошел от желающих на них звезд к звездам в их лицах
Душ из шампанского
Не могу сделать цветы
Цвести
Но шампанское продолжает литься дождем
На моем зонтике Rolls-Royce
Падающие звезды в крыше призрака
Молиться небу и расплачиваться за свои ошибки...
Они видели меня в катафалке, как будто я умру молодым
От тряпок до призрака, звезды перед ними
25 к жизни или мертвы к 25
Из Монте-Карлоса
В Монтего, когда мы летим
От козла до ягненка
Мы мчались в них на машинах
Тряпки для призрака мы были
Достижение звезд
Проходы за кулисы
К бокалам шампанского
Разве ты не знаешь, что
Душ из шампанского
Не могу заставить цветы цвести
Но шампанское продолжает литься дождем
На моем зонтике Rolls-Royce
Падающие звезды в крыше призрака
Молиться небу и расплачиваться за свои ошибки...
Падение
Не знаю, куда я падаю
Они видели меня в катафалке, как будто я умирал
Не знаю, куда я падаю
Не знаю, куда я падаю
Не знаю, куда я падаю
Не знаю, куда я падаю
Не знаю, куда я падаю
Не знаю, где я…