Перевод текста песни Gotta Get Up - Chris Brown

Gotta Get Up (оригинал)

Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Girl why you playing?
We do better together
Girl why you playing?
We do better together
Fuck what they saying, we do better together
Me and you girl, we can to it together
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
And everybody thinks they know what’s best for you
They say I’ve been stressing you, maybe they’re right
But you’re grown now and you’re way too old to be listening to what your mama
say
Your homie, best friend, auntie Carla say, this is your life
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Girl why you playing?
We do better together
Girl why you playing?
We do better together
Fuck what they saying, we do better together
Me and you girl, we can to it together
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Every time I turn my back, niggas be in your ear
Telling you everything you wanna hear, deep down I know you like
So get gas now but girl your tank is full of empty promises
Them niggas there gon' learn what karma is and I’m gon' watch
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Girl why you playing?
We do better together
Girl why you playing?
We do better together
Fuck what they saying, we do better together
Me and you girl, we can to it together
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Cause every time I see you, ain’t no hesitating
Baby, baby we a deadly combination and I swear I had shit on life
And your pretty face baby, makes me fall in love, I go insane for you
Makes me wanna do some pretty nasty things with you, oh girl, I can’t even lie

Надо Вставать (перевод)

К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
Девушка, почему вы играете?
Вместе мы делаем лучше
Девушка, почему вы играете?
Вместе мы делаем лучше
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
Я и ты, девочка, мы можем вместе
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
И все думают, что знают, что лучше для тебя.
Они говорят, что я тебя напрягал, может быть, они правы
Но теперь ты вырос и слишком стар, чтобы слушать то, что твоя мама
сказать
Твой друг, лучший друг, тетя Карла говорит, что это твоя жизнь
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
Девушка, почему вы играете?
Вместе мы делаем лучше
Девушка, почему вы играете?
Вместе мы делаем лучше
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
Я и ты, девочка, мы можем вместе
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
Каждый раз, когда я отворачиваюсь, ниггеры будут тебе в ухо
Рассказывая тебе все, что ты хочешь услышать, в глубине души я знаю, что тебе нравится
Так что заправляйтесь сейчас, но девушка, ваш бак полон пустых обещаний
Эти ниггеры узнают, что такое карма, а я буду смотреть
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
Девушка, почему вы играете?
Вместе мы делаем лучше
Девушка, почему вы играете?
Вместе мы делаем лучше
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
Я и ты, девочка, мы можем вместе
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
К черту то, что они говорят, нам лучше вместе
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, не колеблясь
Детка, детка, мы смертельная комбинация, и я клянусь, у меня было дерьмо в жизни
И твое красивое лицо, детка, заставляет меня влюбиться, я схожу с ума от тебя
Заставляет меня хотеть делать с тобой довольно неприятные вещи, о, девочка, я даже не могу лгать