Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go, исполнителя - Chris Brown. Песня из альбома Before the Party, Vol. 2, в жанре ПопДата выпуска: 14.08.2017
Лейбл звукозаписи: Turn Up
Язык песни: Английский
Go Away(оригинал) | Унесёмся отсюда(перевод на русский) |
| Baby, close your eyes and just | Милая, закрой глаза, |
| Take my hand and put your trust, | Возьми меня за руку, доверься мне, |
| In my heart I'll show you things you never seen before. | Я покажу тебе в своём сердце невиданные вещи. |
| Girl, the world is full of hearts, | Девочка моя, этот мир полон сердец, |
| But they never been this far | Но ни одно ещё не было столь далеко, |
| And galaxies calling on you and me | Галактики взывают к тебе и ко мне, |
| Just for one night, girl. That's right. | Но только лишь на одну ночь. Да, именно так. |
| - | - |
| Hold on tight, don't let go, | Хватайся крепче и не отпускай, |
| If you don't take the chance, you'll never know. | Если ты упустишь эту возможность, то никогда не узнаешь, что могло бы быть. |
| Moving faster now, | Мы ускоряемся, |
| Driving at the speed of light, the speed of sound. | Летим со скоростью звука, со скоростью света. |
| - | - |
| Go away, oh, you'll be riding on the stars tonight, | Унесёмся отсюда; сегодня ты покатаешься на звёздах, |
| Go away, oh, girl, don't we get lost tonight? | Унесёмся отсюда; о, любимая, неужели мы затеряемся сегодня? |
| Don't you wanna go to the moon with me? | Неужели ты не хочешь слетать со мной на Луну? |
| Oh, girl, I know you wanna go riding on the stars tonight. | Да, детка, я знаю, что ты сегодня хочешь прокатиться на звёздах. |
| - | - |
| I confess my love for you | Я призна́юсь в люби к тебе, |
| As we stick a flag up on the moon. | Когда мы водрузим флаг на Луне. |
| Baby, I can honestly say | Малыш, я честно скажу, |
| I can stay up here forever'n a day. | Я могу остаться здесь навечно и даже немножко дольше. |
| - | - |
| Hold on tight, don't let go, | Хватайся крепче и не отпускай, |
| If you don't take the chance, you'll never know. | Если ты упустишь эту возможность, то никогда не узнаешь, что могло бы быть. |
| Moving faster now, | Мы ускоряемся, |
| Driving at the speed of light, the speed of sound. | Летим со скоростью света, со скоростью звука. |
| - | - |
| Go away, oh, you'll be riding on the stars tonight, | Унесёмся отсюда; сегодня ты покатаешься на звёздах, |
| Go away, oh, girl, don't we get lost tonight? | Унесёмся отсюда; о, любимая, неужели мы затеряемся сегодня? |
| Don't you wanna go to the moon with me? | Неужели ты не хочешь слетать со мной на Луну? |
| Oh, girl, I know you wanna go riding on the stars tonight. | Да, детка, я знаю, что ты сегодня хочешь прокатиться на звёздах. |
| - | - |
| I wanna fly away from here, | Я хочу улететь отсюда, |
| But if you get lonely, we can fly away, away, | Но если тебе станет одиноко, мы можем вернуться назад, |
| All you got to do is hold me, we can go today, today. | Тебе нужно просто положиться на меня, и мы можем отправиться уже сегодня, сегодня. |
| - | - |
| Go away, oh ,you'll be riding on the stars tonight, | Унесёмся отсюда; сегодня ты покатаешься на звёздах, |
| Go away, oh, girl, don't we get lost tonight? | Унесёмся отсюда; о, любимая, неужели мы затеряемся сегодня? |
| Don't you wanna go to the moon with me? | Неужели ты не хочешь слетать со мной на Луну? |
| Oh, girl, I know you wanna go riding on the stars tonight. | Да, детка, я знаю, что ты сегодня хочешь прокатиться на звёздах. |
| - | - |
Go(оригинал) |
| Just go, just go |
| Lose control of it |
| Just go, just go |
| Party and let’s go |
| Play on player, play on player |
| All my girls, it’s Friday night and I feel alright |
| Play on player, play on player |
| The DJ’s playing my favourite song tonight so you gotta dance to it |
| I want you to show off, get that, I know you believe in karma |
| Anything you give, you get it right back, so baby take a sip |
| I know you like that, we not leaving, this where the party at |
| Even if the police come, fuck that, we throwing up where I’m from |
| We can do it girl just |
| Go, go, go |
| There you go all in for me just |
| Go, go, go, all in when you with me just |
| Go, go, go |
| If you really wanna go to my crib we can just |
| Go, go, go |
| Go baby, go baby |
| I see you girl, taking shot after shot |
| Take a little more for me girl, gimme all you got |
| If you need anything, if the light’s too bright we can turn ‘em down |
| But please turn up for me baby |
| I want you to show off, get that, I know you believe in karma |
| Anything you give, you get it right back, so baby take a sip |
| I know you like that, we not leaving, this where the party at |
| Even if the police come, fuck that, we throwing up where I’m from |
| We can do it girl just |
| Go, go, go |
| There you go all in for me just |
| Go, go, go, all in when you with me just |
| Go, go, go |
| If you really wanna go to my crib we can just |
| Go, go, go |
| Go baby, go baby |
| Just go baby, where the weed at? |
| A whole bag of pills but you don’t need that |
| Sit down girl, talk to me |
| I wanna lay you down, I know you need a place to relax |
| If we get it girl your heart gon' collapse |
| If we don’t get it again, you might relapse |
| Baby I ain’t playing games |
| We gon' take it all the way tonight |
| Say lady, girl how many licks does it take 'til I get to the centre |
| You know babe, you know just what I’m talking 'bout |
| Put in your favour, baby whatever you say |
| So please don’t turn down right now, girl I’m about to eat it |
| We can do it girl just |
| Go, go, go |
| There you go all in for me just |
| Go, go, go, all in when you with me just |
| Go, go, go |
| If you really wanna go to my crib we can just |
| Go, go, go |
| Go baby, go baby |
| Just go, baby we can just go |
| All in, baby we can just go |
| Baby we can just go, we can just go, just go |
| We can just go party, let’s go |
Вперед(перевод) |
| Просто иди, просто иди |
| Потерять над ним контроль |
| Просто иди, просто иди |
| Вечеринка и поехали |
| Играть на плеере, играть на плеере |
| Все мои девочки, это вечер пятницы, и я чувствую себя хорошо |
| Играть на плеере, играть на плеере |
| Сегодня ди-джей играет мою любимую песню, так что ты должен танцевать под нее. |
| Я хочу, чтобы ты хвастался, пойми это, я знаю, ты веришь в карму |
| Все, что вы даете, вы получаете обратно, так что, детка, сделайте глоток |
| Я знаю, что тебе это нравится, мы не уходим, здесь вечеринка |
| Даже если придет полиция, к черту, нас тошнит там, откуда я |
| Мы можем сделать это, девочка, просто |
| Иди, иди, иди |
| Вот вы идете ва-банк для меня просто |
| Иди, иди, иди, все, когда ты со мной просто |
| Иди, иди, иди |
| Если ты действительно хочешь пойти в мою кроватку, мы можем просто |
| Иди, иди, иди |
| Иди, детка, иди, детка |
| Я вижу тебя, девочка, делаешь выстрел за выстрелом |
| Возьми еще немного для меня, девочка, дай мне все, что у тебя есть |
| Если вам что-то нужно, если свет слишком яркий, мы можем приглушить его. |
| Но, пожалуйста, подойди ко мне, детка |
| Я хочу, чтобы ты хвастался, пойми это, я знаю, ты веришь в карму |
| Все, что вы даете, вы получаете обратно, так что, детка, сделайте глоток |
| Я знаю, что тебе это нравится, мы не уходим, здесь вечеринка |
| Даже если придет полиция, к черту, нас тошнит там, откуда я |
| Мы можем сделать это, девочка, просто |
| Иди, иди, иди |
| Вот вы идете ва-банк для меня просто |
| Иди, иди, иди, все, когда ты со мной просто |
| Иди, иди, иди |
| Если ты действительно хочешь пойти в мою кроватку, мы можем просто |
| Иди, иди, иди |
| Иди, детка, иди, детка |
| Просто иди, детка, где травка? |
| Целый пакет таблеток, но вам это не нужно |
| Садись, девочка, поговори со мной. |
| Я хочу уложить тебя, я знаю, тебе нужно место, чтобы расслабиться |
| Если мы получим это, девочка, твое сердце рухнет |
| Если мы не получим его снова, у вас может случиться рецидив |
| Детка, я не играю в игры |
| Мы собираемся пройти весь путь сегодня вечером |
| Скажи, леди, девочка, сколько лижет мне нужно, пока я не доберусь до центра |
| Ты знаешь, детка, ты знаешь, о чем я говорю |
| Положите в вашу пользу, детка, что бы вы ни сказали |
| Так что, пожалуйста, не отказывайся прямо сейчас, девочка, я собираюсь это съесть |
| Мы можем сделать это, девочка, просто |
| Иди, иди, иди |
| Вот вы идете ва-банк для меня просто |
| Иди, иди, иди, все, когда ты со мной просто |
| Иди, иди, иди |
| Если ты действительно хочешь пойти в мою кроватку, мы можем просто |
| Иди, иди, иди |
| Иди, детка, иди, детка |
| Просто иди, детка, мы можем просто пойти. |
| В общем, детка, мы можем просто уйти. |
| Детка, мы можем просто уйти, мы можем просто уйти, просто уйти. |
| Мы можем просто пойти на вечеринку, пошли |