Перевод текста песни FAN (Freak at Night) - Chris Brown

FAN (Freak at Night) (оригинал)

Don’t let that pretty face fool ya
See that girl she’s hot like fire
Don’t judge a book just off the cover
That girl right there she’ll blow your mind, yeah, yeah
Behind closed doors yeah, she’s something like an animal
Behind closed doors yeah, you know that girl a professional
When the lights on, she be acting shy
But in the darkness, she comes alive
She’s a F.A.N
But that’s alright, she’s a freak at night
But that’s what I like, look in her eyes
It’s no surprise she’s a freak at night
She’s a freak at night
She’s a freak at night
She’s such an innocent killer
She don’t even mean no harm, oh no
Feels like I’m on the set of Thriller
When the evening starts to fall, woah yeah
Behind closed doors yeah, she’s something like an animal
Behind closed doors yeah, you know that girl a professional
So when the lights on, she be acting shy
But in the darkness, she comes alive
She’s a F.A.N
But that’s alright, she she’s a freak at night
But that’s what I like, look in her eyes
It’s no surprise she’s a freak at night
She’s a freak at night
She’s a freak at night
Ha, look, leggo, okay freak at night, that’s what I like
Vampire to the pussy I’mma take a bite
Never draw for the dick she gon' take a flight
A trip to Paris overnight
Banging to the beat with our clothes off
Taking shot after shot 'til we doze off
And I smoke about pound of that loud shit
And she fucking with the white, blow her nose off
Yeah you a FAN, why not?
Bet you never seen a cool nigga this hot
I spend a 100 grand nigga look at this watch
And her panties on the fan cause I’m hitting that spot
Okay when I pull up, I pull out and pull it in
And she gon' run that shit when I get it in
Two doors, got two floors in my Benz
I fuck FANs, I fuck FANs
When the lights on, she be acting shy
But in the darkness, she comes alive
She’s a F.A.N
But that’s alright, she she’s a freak at night
But that’s what I like, look in her eyes
It’s no surprise she’s a freak at night
She’s a freak at night

ВЕНТИЛЯТОР (Урод ночью) (перевод)

Не позволяй этому красивому лицу обмануть тебя
Посмотри на эту девушку, она горяча, как огонь.
Не судите о книге только по обложке
Эта девушка прямо здесь, она взорвет тебе мозг, да, да
За закрытыми дверями да, она что-то вроде животного
За закрытыми дверями да, ты знаешь, что девушка профессионал
Когда горит свет, она ведет себя застенчиво
Но в темноте она оживает
Она ФАН
Но все в порядке, она урод по ночам
Но это то, что мне нравится, посмотри ей в глаза
Неудивительно, что она урод по ночам
Она урод ночью
Она урод ночью
Она такая невинная убийца
Она даже не имеет в виду никакого вреда, о нет
Такое ощущение, что я на съемках Триллера
Когда вечер начинает падать, воах да
За закрытыми дверями да, она что-то вроде животного
За закрытыми дверями да, ты знаешь, что девушка профессионал
Поэтому, когда горит свет, она ведет себя застенчиво
Но в темноте она оживает
Она ФАН
Но все в порядке, она урод по ночам
Но это то, что мне нравится, посмотри ей в глаза
Неудивительно, что она урод по ночам
Она урод ночью
Она урод ночью
Ха, смотри, легго, ладно, урод ночью, вот что мне нравится
Вампир к киске, я откушу
Никогда не рисуй член, который она собирается улететь
Поездка в Париж на ночь
Стучать в такт с нашей одеждой
Делать выстрел за выстрелом, пока мы не заснем
И я курю около фунта этого громкого дерьма
И она трахается с белым, сморкается
Да, ты ФАН, почему бы и нет?
Спорим, ты никогда не видел такого крутого ниггера
Я трачу 100 великих ниггеров на эти часы
И ее трусики на вентиляторе, потому что я попал в точку
Хорошо, когда я подъезжаю, я вытаскиваю и втягиваю его.
И она запустит это дерьмо, когда я получу его.
Две двери, два этажа в моем "Бенце"
Я трахаю фанатов, я трахаю фанатов
Когда горит свет, она ведет себя застенчиво
Но в темноте она оживает
Она ФАН
Но все в порядке, она урод по ночам
Но это то, что мне нравится, посмотри ей в глаза
Неудивительно, что она урод по ночам
Она урод ночью