Перевод текста песни The Look of Love - Chris Botti, Paula Cole, Burt Bacharach

The Look of Love (оригинал)

The look of love is in your eyes
A look your smile can’t disguise
The look of lo-ove is saying so much more than just words could ever say
And what my heart has heard, well it takes my breath away
I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you, now that I have found you
Don’t ever go You’ve got the
Look of love, it’s on your face
A look that time can’t erase
Be mine toni-ight, let this be just the start of so many nights like this
Let’s take a lover’s vow and then seal it with a kiss
I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you, now that I have found you
Don’t ever go Don’t ever go I love you so I love you so I love you so

Взгляд любви (перевод)

Взгляд любви в твоих глазах
Взгляд, который ваша улыбка не может скрыть
Взгляд любви говорит гораздо больше, чем слова.
И то, что услышало мое сердце, у меня перехватило дыхание
Мне не терпится обнять тебя, почувствовать, как я обнимаю тебя
Как долго я ждал
Ждал, чтобы любить тебя, теперь, когда я нашел тебя
Никогда не уходи У тебя есть
Взгляд любви, это на твоем лице
Взгляд, который время не может стереть
Будь моей сегодняшней ночью, пусть это будет только начало многих таких ночей
Давай возьмем клятву любовника, а затем скрепим ее поцелуем
Мне не терпится обнять тебя, почувствовать, как я обнимаю тебя
Как долго я ждал
Ждал, чтобы любить тебя, теперь, когда я нашел тебя
Никогда не уходи Никогда не уходи Я люблю тебя, поэтому я люблю тебя, поэтому я так тебя люблю