Перевод текста песни We Die - Chris Bathgate

We Die (оригинал)

I sing most every night when the lights are low and we all die
and we die most every night
we die, we die, we die
and we die when the lights are low
cause that is how our story’s told
and we die when the strangers leave in a morning full of bad ideas
Our hearts fall right out of our chest
so it’s out on the porch for our last breath
and inside with the rising sun we all fall down one by one
and I sing most every night when the lights are low and we all die
and we die most every night
we die, we die, we die
So one thing I’ve learned my friends is all good times have to end
and when those times come around we burn, we burn, we burn, them down
and I sing most every night when the lights are low and we all die
and we die most every night
we die, we die, we die
So I’m ready to return to any number you are assigned
and one thing I promised her is I live I live tonight
And I sing most every night when the lights are low and we all die
And we die most every night
we die, we die, we die
And I sang most every night when the lights were low and we all died
And we died most every night
we died, we died, we died

Мы Умираем (перевод)

Я чаще всего пою каждую ночь, когда гаснет свет и мы все умираем
и мы умираем чаще всего каждую ночь
мы умираем, мы умираем, мы умираем
и мы умираем, когда свет гаснет
потому что так рассказывается наша история
и мы умираем, когда незнакомцы уходят утром, полным плохих идей
Наши сердца выпадают прямо из груди
так что это на крыльце для нашего последнего вздоха
а внутри с восходом солнца мы все падаем один за другим
и я чаще всего пою каждую ночь, когда гаснет свет и мы все умираем
и мы умираем чаще всего каждую ночь
мы умираем, мы умираем, мы умираем
Так что одна вещь, которую я усвоил, мои друзья, это то, что все хорошие времена должны заканчиваться
и когда наступают такие времена, мы сгораем, мы сгораем, мы сгораем, их дотла
и я чаще всего пою каждую ночь, когда гаснет свет и мы все умираем
и мы умираем чаще всего каждую ночь
мы умираем, мы умираем, мы умираем
Так что я готов вернуться на любой номер, который вам присвоен
и одно я пообещал ей, я живу, я живу сегодня вечером
И я чаще всего пою каждую ночь, когда свет гаснет и мы все умираем
И мы умираем каждую ночь
мы умираем, мы умираем, мы умираем
И я пел больше всего каждую ночь, когда свет был приглушен, и мы все умерли
И мы умирали почти каждую ночь
мы умерли, мы умерли, мы умерли