Перевод текста песни Buffalo Girl - Chris Bathgate

Buffalo Girl (оригинал)

'Tween your nose and the wind on the bridge that night
Oh it’s a cold one
Quiet
Waiting for starlight
A fog rolled in and choked my eyes
And you and every other thing in sight
Was a pleasant
Convent (?)
To find
So Buffalo Girl, put on your dress
I know how you hate to see my like this
In the tail pop tale of an evening past
Where the headlights fell
And the shadows cast
In the kind of
Crash
That never lasts
In the silence left from nothing told
There’s four eyes fixed on the gravel road
And tender sorrow
And
Lots to go
So Buffalo Girl, put on your dress
I know how you hate to see my like this
Well the one thing was
That nothing said
These two hearts howling like they’re going mad
And I know
I can’t
Handle that
'Cause I’m a fumblin' fake and a fuckin' fool
And that’s why I can’t fall in love with you
And why to
And fro
Are all I do
So Buffalo Girl, put on your dress
I know how you hate to see my like this

Девушка-буффало (перевод)

«Между твоим носом и ветром на мосту в ту ночь
О, это холодно
Тихий
В ожидании звездного света
Туман накатился и задушил мои глаза
И ты, и все остальное в поле зрения
Было приятно
Монастырь (?)
Найти
Итак, Девушка-Баффало, наденьте платье
Я знаю, как ты ненавидишь видеть меня таким
В конце поп-сказки о вечернем прошлом
Куда упали фары
И отбрасываются тени
В виде
Крушение
Это никогда не длится
В тишине, оставшейся от ничего не сказанного
Четыре глаза устремлены на гравийную дорогу
И нежная печаль
И
Много, чтобы пойти
Итак, Девушка-Баффало, наденьте платье
Я знаю, как ты ненавидишь видеть меня таким
Ну, одно было
Это ничего не сказал
Эти два сердца воют, как будто сходят с ума
И я знаю
я не могу
Справляйся с этим
Потому что я фальшивка и гребаный дурак
И поэтому я не могу влюбиться в тебя
И зачем
И сюда
Все, что я делаю
Итак, Девушка-Баффало, наденьте платье
Я знаю, как ты ненавидишь видеть меня таким