Перевод текста песни The Darkness Was Vague - Chris Bathgate

The Darkness Was Vague (оригинал)

The darkness was vague and indecipherable
So I stared at my clock radio
And it whispered to me you’re responsible
So I stared at my bedroom door
And the dim outlines it made
On into the kitchen I’ll fade
Where all the bottles and cans are out of the cupboards
Little whores in a bed of stains and crumbs
Well they whispered and they called me sailor
In livid sticky little graveyards
And my eyes turn to the windows of the dawn
That divided my world into something manageable
So it’s over now
All your (?)
Your friends
When you’re (?)
They say this is it
Well you know it never ends
So my shoes hit the street and ice and snow
And my soles scuff the sleet and salt and stone
You know when all our leaves were weeping there
Like little fish gasping for air
They’re climbing into lonely little homes
Trying to reach the surface
Persistent but ignorant
And I realized we’re no different
All of us here on the ground
Ghosts of some are unaware we’ve drowned
So it’s starting now
All your (?)
Your friends
When you’re (?)
They say this is the one
Well you know it always was

Темнота Была Смутной (перевод)

Темнота была смутной и неразборчивой
Так что я смотрел на свои часы-радио
И он шепнул мне, что ты в ответе
Поэтому я смотрел на дверь своей спальни
И смутные очертания, которые он сделал
На кухне я исчезну
Где все бутылки и банки из шкафов
Маленькие шлюхи в постели из пятен и крошек
Ну, они шептались, и они назвали меня матросом
На ярких липких кладбищах
И мои глаза обращаются к окнам рассвета
Это разделило мой мир на нечто управляемое
Так что все кончено
Все твои (?)
Твои друзья
Когда ты (?)
Они говорят, что это все
Ну, ты знаешь, что это никогда не заканчивается
Итак, мои туфли попали на улицу, на лед и снег.
И мои подошвы царапают мокрый снег, соль и камень
Вы знаете, когда все наши листья плакали там
Как маленькая рыбка, задыхающаяся от воздуха
Они забираются в одинокие домики
Попытка достичь поверхности
Настойчивый, но невежественный
И я понял, что мы ничем не отличаемся
Все мы здесь, на земле
Призраки некоторых не знают, что мы утонули
Так что это начинается сейчас
Все твои (?)
Твои друзья
Когда ты (?)
Говорят, это тот самый
Ну, ты знаешь, это всегда было