Перевод текста песни Save One For The Morning - Chris Bathgate

Save One For The Morning (оригинал)

What’s that silvery sound?
A girl with a wounded gown
Clattering up my street
A silence in secrecy
All the tarnished, they humble me
And everything I found
Is just laid out
And yes I’ve learned to save one for the morning
Yes I’ve learned to take my bow
What’s wrong, what’s wrong baby?
It’s nothing now
You heed me like a warning instead of a morning now
Cause I’ve been an echo lately
And baby you are right there
So here’s a silvery sound
For those who’ve been known to drown
For those who know it well
So spread out your secrets for me
And pin them to my lapel
I thought that you might as well
And yes I’ve learned to save one for the morning
Yes I’ve learned to take my bow
What’s wrong, what’s wrong baby?
It’s nothing now
You heed me like a warning instead of a morning now
Cause I’ve been an echo lately
And baby you are right there

(перевод)

Что за серебристый звук?
Девушка в раненом платье
Грохот по моей улице
Тишина в тайне
Все запятнанные, они смиряют меня.
И все, что я нашел
Только что выложен
И да, я научился сохранять один на утро
Да, я научился брать лук
Что не так, что не так, детка?
Это ничего сейчас
Ты прислушиваешься ко мне, как к предупреждению, а не к утру.
Потому что я был эхом в последнее время
И, детка, ты прямо там
Итак, вот вам серебристый звук
Для тех, кто, как известно, утонул
Для тех, кто хорошо это знает
Так расскажи мне свои секреты
И прикрепите их к лацкану
Я думал, что вы могли бы также
И да, я научился сохранять один на утро
Да, я научился брать лук
Что не так, что не так, детка?
Это ничего сейчас
Ты прислушиваешься ко мне, как к предупреждению, а не к утру.
Потому что я был эхом в последнее время
И, детка, ты прямо там