Перевод текста песни In the City - Chris Bathgate

In the City (оригинал)

To the rail I pray
Cause in November I heard your name
Quit my job and stole a gun
That’s why the liquors gone
That’s why I’m bumming dimes
All my letters are loud and thin
In the city, In the city
I’m nothing at all
The days they drone
Days they drone
They’re droning on and on
That’s how the day is framed
That’s how I know my name
People say it back to me
That’s why my heart is cracked
Because they say to my back
As I’m sneaking out the side
In the city, In the city
I’m nothing at all
They days they drone
Days they drone
Yeah, they’re droning on and on

В городе (перевод)

К рельсу я молюсь
Потому что в ноябре я услышал твое имя
Уволился с работы и украл пистолет
Вот почему ликеры ушли
Вот почему я бездельничаю десять центов
Все мои буквы громкие и тонкие
В городе, В городе
я вообще ничего
Дни, когда они дрон
Дни они дрон
Они бубнят снова и снова
Так устроен день
Вот откуда я знаю свое имя
Люди говорят это мне
Вот почему мое сердце разбито
Потому что они говорят моей спине
Когда я крадусь сбоку
В городе, В городе
я вообще ничего
Они дни они дрон
Дни они дрон
Да, они бубнят снова и снова.