Перевод текста песни I Know How You Are Going To Die Tonight - Chris Bathgate

I Know How You Are Going To Die Tonight (оригинал)

Cock my click with the setting sun
You’re my mark and my lips the gun
Well it’s another silhouette for the silly one
Cuz I know how you’re gonna die tonight
Sold my guitar for a diamond ring
So don’t you fret you pretty little thing
Cuz the simplest song a poor boy could sing
Is: I know how you’re gonna die tonight
I thought it was common knowledge way back when we were in love
But lately it seems as thought your attitude is an insult
Well it’ll do no good if you state your case
Cuz it’s your fingers that caged my face
Ain’t no lover gonna take your place cuz
I know how you’re gonna die tonight
Hang and hold every word I spoke
Cuz it’s your sulfurous spit that stings my throat
And there ain’t no use takin' off your coat
Cuz I know how you’re gonna die tonight
I thought it was common knowledge way back when we were in love
But lately it seems as though your attitude is an insult
Well I don’t take kindly to that
Cuz you’re the dullest tongue yet to slice my back
And you’re the one who justified attack
Now I know how you’re gonna die tonight
I know how you’re gonna die tonight

Я Знаю, Как Ты Умрешь Сегодня Ночью. (перевод)

Поднимите мой щелчок с заходящим солнцем
Ты моя метка, а мои губы - пистолет
Ну, это еще один силуэт для глупого
Потому что я знаю, как ты умрешь сегодня вечером
Продал свою гитару за кольцо с бриллиантом
Так что не волнуйся, милая маленькая штучка
Потому что самая простая песня, которую может спеть бедный мальчик
Is: Я знаю, как ты умрешь сегодня вечером
Я думал, что это было общеизвестно, когда мы были влюблены
Но в последнее время кажется, что ваше отношение - оскорбление
Ну, это не поможет, если вы изложите свое дело
Потому что это твои пальцы сжали мое лицо
Разве любовник не займет твое место, потому что
Я знаю, как ты умрешь сегодня вечером
Повесьте и держите каждое слово, которое я сказал
Потому что это твоя сернистая слюна жалит мне горло
И нет смысла снимать пальто
Потому что я знаю, как ты умрешь сегодня вечером
Я думал, что это было общеизвестно, когда мы были влюблены
Но в последнее время кажется, что ваше отношение - оскорбление
Ну, я не люблю это
Потому что ты самый тупой язык, который еще не перерезал мне спину
И ты тот, кто оправдал нападение
Теперь я знаю, как ты умрешь сегодня вечером
Я знаю, как ты умрешь сегодня вечером