Перевод текста песни Eliza (Hue) - Chris Bathgate

Eliza (Hue) (оригинал)

Was it sacred?
Did you scream out?
Was he far eyed?
With his heart out?
Oh, tell me it true.
Oh, tell me it true.
Were the cottonwoods a drifting?
Were you silent?
Were you singing?
What delicate tune?
What delicate tune?
What secret did he tell yea?
Wild lilac and Diapensia.
Was he as far gone?
With the engine light on?
Was it sacred?
Did you scream out?
Did you kiss him?
Was it light out?
What delicate hue?
What delicate hue?

Элиза (Хюэ) (перевод)

Было ли это священно?
Вы кричали?
Был ли он дальновидным?
С разбитым сердцем?
О, скажи мне, что это правда.
О, скажи мне, что это правда.
Были ли тополя дрейфующими?
Ты молчал?
Вы пели?
Какая тонкая мелодия?
Какая тонкая мелодия?
Какой секрет он рассказал да?
Дикая сирень и диапенсия.
Он так далеко ушел?
При горящей лампочке двигателя?
Было ли это священно?
Вы кричали?
Ты поцеловал его?
Было ли светло?
Какой нежный оттенок?
Какой нежный оттенок?