Перевод текста песни Worry - Chris August

Worry (оригинал)

Doctor, doctor
Let there be a doctor in the house
I need someone a little smarter
I can’t wait a little longer
Can you tell me what the pain’s about?
You see, I look fine, like I’m alright
But I’m feeling like my mind is a mess
'Cause I got some bills on the table
And my job’s unstable and now I can feel it in my chest
He said «You knew that the day would come
You already know where to run to
The One who can turn it all around»
Don’t you worry 'bout a thing
You know it won’t change a thing
Look at every bird in the blue sky
Every flower in the ground that you pass by
No, don’t you worry 'bout a thing
Trouble, trouble
It’s always gonna be around the bend
But I read ahead up to the ending
And it’s back to the beginning
Gonna come and make it beautiful again
So take the heartache 'cause You took the burden
Leaving me with nothing but the peace
It’s been a minute, been awhile since I meant it when I smiled
But You hold tomorrow and You’re holding me
Don’t you worry 'bout a thing
You know it won’t change a thing
Look at every bird in the blue sky
Every flower in the ground that you pass by
No, don’t you worry 'bout a thing
Who keeps a the whole world spinning
Knows the pain I’ve been in
And every season stays the same
The One who takes the nothing
Turns it into something
You’re the reason I can say
You’re the reason I…
Don’t you worry 'bout a thing
You know it won’t change a thing
Look at every bird in the blue sky
Every flower in the ground that you pass by
No, don’t you worry 'bout a thing
If you’re down on your knees at night
Wondering if He’s still there
He loves you
If you need to hear it
He loves you
Just know He loves you
And He hasn’t forgotten 'bout you

Беспокоиться (перевод)

Доктор, доктор
Пусть в доме будет доктор
Мне нужен кто-то немного умнее
Я не могу ждать еще немного
Можете ли вы сказать мне, что такое боль?
Видишь ли, я хорошо выгляжу, как будто я в порядке
Но я чувствую, что мой разум в беспорядке
Потому что у меня есть счета на столе
И моя работа нестабильна, и теперь я чувствую это в своей груди
Он сказал: «Вы знали, что придет день
Вы уже знаете, куда бежать
Тот, кто может все перевернуть»
Не волнуйся ни о чем
Вы знаете, что это ничего не изменит
Посмотрите на каждую птицу в голубом небе
Каждый цветок в земле, мимо которого вы проходите
Нет, не волнуйся ни о чем
Беда, беда
Это всегда будет за поворотом
Но я читаю вперед до конца
И это обратно к началу
Собираюсь прийти и сделать это снова красиво
Так что примите душевную боль, потому что вы взяли на себя бремя
Оставив меня ни с чем, кроме мира
Прошла минута, прошло некоторое время с тех пор, как я имел это в виду, когда улыбался
Но ты держишь завтра, и ты держишь меня
Не волнуйся ни о чем
Вы знаете, что это ничего не изменит
Посмотрите на каждую птицу в голубом небе
Каждый цветок в земле, мимо которого вы проходите
Нет, не волнуйся ни о чем
Кто заставляет вращаться весь мир
Знает боль, в которой я был
И каждый сезон остается неизменным
Тот, кто ничего не берет
Превращает во что-то
Ты причина, по которой я могу сказать
Ты причина, по которой я…
Не волнуйся ни о чем
Вы знаете, что это ничего не изменит
Посмотрите на каждую птицу в голубом небе
Каждый цветок в земле, мимо которого вы проходите
Нет, не волнуйся ни о чем
Если ночью вы стоите на коленях
Хотите знать, если Он все еще там
Он любит тебя
Если вам нужно это услышать
Он любит тебя
Просто знай, что Он любит тебя
И Он не забыл о тебе