Перевод текста песни Paradise - Chris August

Paradise (оригинал)

Throwing water balloons, catching fireflies
Crazy how the time goes by
I miss you, oh, I miss you
Every year on the 4th of July
Watching fireworks lighting up the night
I miss you, oh, I miss you
We’re not here to stay, it’s temporary
There’s a better place where we won’t carry
Sickness, pain, our every tear
All of this will be left here
This is not goodbye
I’ll see you in paradise
I’ll see you in paradise
You often spoke of saving grace
But more than words, you lived your faith
Thank you, oh, I thank you
Looking around at the lives you touched
We all knew that we were loved
So thank you, oh, we thank you
We’re not here to stay, it’s temporary
There’s a better place where we won’t carry
Sickness, pain, our every tear
All of this will be left here
This is not goodbye
I’ll see you in paradise
I’ll see you in paradise
Death is just a part of life
That ushers in the Savior’s bride
We’re not here to stay, it’s temporary
There’s a better place where we won’t carry
Sickness, pain, our every tear
All of this will be left here
This is not goodbye
I’ll see you in paradise
I’ll see you in paradise
Yeah, I’ll see you in paradise
Oh, it’s so hard to let you go
But in the end, I’m finding home
No, I’ll see you in paradise

Рай (перевод)

Метание шариков с водой, ловля светлячков
Сумасшедший, как проходит время
Я скучаю по тебе, о, я скучаю по тебе
Каждый год 4 июля
Смотреть фейерверк, освещающий ночь
Я скучаю по тебе, о, я скучаю по тебе
Мы здесь не для того, чтобы остаться, это временно
Есть лучшее место, где мы не будем нести
Болезнь, боль, каждую нашу слезу
Все это останется здесь
Это не прощание
увидимся в раю
увидимся в раю
Вы часто говорили о спасительной благодати
Но больше, чем слова, ты жил своей верой
Спасибо, о, спасибо
Оглядываясь на жизни, к которым вы прикоснулись
Мы все знали, что нас любят
Так что спасибо, о, мы благодарим вас
Мы здесь не для того, чтобы остаться, это временно
Есть лучшее место, где мы не будем нести
Болезнь, боль, каждую нашу слезу
Все это останется здесь
Это не прощание
увидимся в раю
увидимся в раю
Смерть — это всего лишь часть жизни
Это возвещает невесту Спасителя
Мы здесь не для того, чтобы остаться, это временно
Есть лучшее место, где мы не будем нести
Болезнь, боль, каждую нашу слезу
Все это останется здесь
Это не прощание
увидимся в раю
увидимся в раю
Да, увидимся в раю
О, так трудно отпустить тебя
Но в конце концов я нахожу дом
Нет, увидимся в раю