Перевод текста песни He's Still Here - Chris August

He's Still Here (оригинал)

Two-thousand years ago He walked the earth, just flesh and bone
He used to heal the sick, make broken hearts turn beautiful,
But today we don’t believe in miracles
Tell me when did we start thinking God stopped movin' when He does?
And why do we beleive that He has somehow lost His touch?
Oh, what’s wrong with us?
He’s still here
Still movin' after all these years
And He never disappeared
Our God yesterday is our God today
He’s still here
He’s still here
Let me tell the truth to you, sometimes I doubt what I can’t see
But, then I look at this evidence — Your hands, Your breath on everything
And I believe, oh, silly me
Tell me when did I start thinking God stopped movin' when He does?
Why do I beleive The Savior stopped showin' up?
'Cause He’s just as near as He ever was
He’s still here
Still movin' after all these years
And he never disappeared
Our God yesterday is our God today
He’s still here
He’s still here
He was never gone
He didn’t stay in the grave
His love is the one
He’s still with us today
So break your chains!
He’s still here
Still movin' after all these years
(Still movin' after all these years)
And he never disappeared
Our God yesterday (Our God yesterday) is our God today
He’s still here
And He’s movin', yeah, He’s movin'
He’s not in the grave
(He's still here)
He’s still movin'
And His love is lovin' us today
Our God yesterday (Our God yesterday) is our God today
He’s still here
Two-thousand years ago He walked the earth, just flesh and bone
They layed Him in a grave, but He wasn’t there when they moved the stone, no
And He’s still here

Он Все Еще Здесь (перевод)

Две тысячи лет назад Он ходил по земле, просто из плоти и костей
Он исцелял больных, превращал разбитые сердца в прекрасные,
Но сегодня мы не верим в чудеса
Скажи мне, когда мы начали думать, что Бог перестал двигаться, когда Он движется?
И почему мы верим, что Он каким-то образом потерял Своё прикосновение?
О, что с нами не так?
Он все еще здесь
Все еще двигаюсь после всех этих лет
И Он никогда не исчезал
Наш Бог вчера – это наш Бог сегодня
Он все еще здесь
Он все еще здесь
Позвольте мне сказать вам правду, иногда я сомневаюсь в том, чего не вижу
Но потом я смотрю на это доказательство — Твои руки, Твоё дыхание на всём
И я верю, о, глупый я
Скажи мне, когда я начал думать, что Бог перестал двигаться, когда Он движется?
Почему я верю, что Спаситель перестал появляться?
Потому что Он так же близок, как и всегда
Он все еще здесь
Все еще двигаюсь после всех этих лет
И он никогда не исчезал
Наш Бог вчера – это наш Бог сегодня
Он все еще здесь
Он все еще здесь
Он никогда не уходил
Он не остался в могиле
Его любовь единственная
Он все еще с нами сегодня
Так разорви свои цепи!
Он все еще здесь
Все еще двигаюсь после всех этих лет
(Все еще двигаюсь после всех этих лет)
И он никогда не исчезал
Наш Бог вчера (Наш Бог вчера) — это наш Бог сегодня
Он все еще здесь
И Он движется, да, Он движется
Он не в могиле
(Он все еще здесь)
Он все еще движется
И Его любовь любит нас сегодня
Наш Бог вчера (Наш Бог вчера) — это наш Бог сегодня
Он все еще здесь
Две тысячи лет назад Он ходил по земле, просто из плоти и костей
Положили Его в могилу, но Его там не было, когда сдвинули камень, нет
И Он все еще здесь