Перевод текста песни The Upside Of Down - Chris August

The Upside Of Down (оригинал)

The downside of being up is my inside is empty of
The one thing my heart truly needs
When I feel invincible a million miles from miserable
It’s always all about me
I don’t know why I don’t love You like I should, like You would
Through bad and good oh
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer to You now
And that’s the upside of down, the upside of down
It’s all switched around, I lost and I found
The upside of down
You are more in my less, You are strength in my weakness
I’ll never go back again
And then Your sunshine ends the rain and I return to my old ways
Why am I a fair weather friend?
I wanna be the one to love You like I should, like You would
Through the bad and good oh
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer to You now
That’s the upside of tragedies knowing You’re holding my heart always, always
I may be down but I’m finding there’s joy in the pain, in the pain
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer, I’m closer to You now and oh
The upside of down
It’s all switched around, I lost and I found
The upside of down

Перевернутый Вверх Дном (перевод)

Недостатком бодрствования является то, что внутри меня пусто.
Единственное, что действительно нужно моему сердцу
Когда я чувствую себя непобедимым за миллион миль от несчастного
Это всегда все обо мне
Я не знаю, почему я не люблю Тебя так, как должен был бы, как Ты
Через плохое и хорошее о
Забавно, как мы выясняем, где находится счастье
Посреди этой печали я теперь ближе к Тебе
И это обратная сторона, обратная сторона
Все перевернулось, я потерял и нашел
Обратная сторона
Ты больше в моем меньшем, Ты сила в моей слабости
Я больше никогда не вернусь
И тогда Твое солнце заканчивает дождь, и я возвращаюсь к своим старым привычкам.
Почему я друг хорошей погоды?
Я хочу быть тем, кто будет любить Тебя так, как должен, как Ты
Через плохое и хорошее о
Забавно, как мы выясняем, где находится счастье
Посреди этой печали я теперь ближе к Тебе
Это обратная сторона трагедий, зная, что ты всегда, всегда держишь мое сердце
Я могу быть подавлен, но я нахожу радость в боли, в боли
Забавно, как мы выясняем, где находится счастье
Посреди этой печали я ближе, я ближе к Тебе сейчас и о
Обратная сторона
Все перевернулось, я потерял и нашел
Обратная сторона