Перевод текста песни Tell Me What You Want For Christmas - Chris August

Tell Me What You Want For Christmas (оригинал)

I’m so excited
To open the box
It’s that time of year now
Ready or not
I slip on the red coat
I glue on the beard
I stuff in some pillows
And there’s a line outside sears
My fulltime gig is singing songs
But once a year I’ve got my side job
So come and sit on my lap
Tell me what you want for Christmas
If you were good and not bad
Tell me what you want for Christmas
A pogo stick, a princess dress
A puppy dog or a Lego set
Before the camera goes snap
Tell me what you want for Christmas
I know what you’re thinking
Saint Nick is a fraude
He can’t fit down that chimney
With that big belly he’s got
And what about Rudolph
And his shiny red nose
And how do you explain all those elfs
Making toys and clothes
You’re never too old to believe
So write up your wish and just
Bring it to me
Come and sit on my lap
And tell me what you want for Christmas
Something you’ve never had
Tell me what you want for Christmas
A giftcard to Golf Galaxy
Or maybe Anthropologie
Anything but cash
Tell me what you want for Christmas
Christmas
One time this kid said:
«That's not Santa, it’s Chris»
I said: «Well Santa gets busy this time of year
and he asked me to do this»
So come and sit on my lap
I’m doing Santa’s business
Whatcha think about that
Just tell me what you want for Christmas
A saxophone, a trampoline
That brand new Chris August CD
But you already have that
So tell me what you want for Christmas
I know what I want
I want some Chick-fil-a
I want a nice turtle neck sweater
And I want the Dallas Cowboys to win the Superbowl
And that’s all I need
And this thermos
And that’s all
Hey, there goes Rudolph
Hey, turn your nose on
Merry Christmas
I’m gonna sleep under the Christmas Tree

Скажи Мне, Что Ты Хочешь На Рождество? (перевод)

Я так взволнован
Чтобы открыть коробку
сейчас такое время года
Готовы или нет
Я надеваю красное пальто
Я приклеиваю бороду
Я набиваю подушки
И есть очередь за пределами Sears
Моя постоянная работа – это пение песен
Но раз в год у меня есть подработка
Так что иди и сядь мне на колени
Скажи мне, что ты хочешь на Рождество
Если бы ты был хорошим, а не плохим
Скажи мне, что ты хочешь на Рождество
Пого-палка, платье принцессы
Щенок или набор Lego
Прежде чем камера сделает снимок
Скажи мне, что ты хочешь на Рождество
Я знаю, о чем ты думаешь
Святой Ник – мошенник
Он не может влезть в этот дымоход
С таким большим животом у него
А как же Рудольф
И его блестящий красный нос
И как ты объяснишь всех этих эльфов
Изготовление игрушек и одежды
Ты никогда не будешь слишком стар, чтобы верить
Так что напишите свое желание и просто
Принеси мне
Приходи и сядь мне на колени
И скажи мне, что ты хочешь на Рождество
Что-то, чего у вас никогда не было
Скажи мне, что ты хочешь на Рождество
Подарочная карта в Golf Galaxy
Или, может быть, антропология
Все, кроме наличных
Скажи мне, что ты хочешь на Рождество
Рождество
Однажды этот ребенок сказал:
«Это не Санта, это Крис»
Я сказал: «Ну, Санта занят в это время года
и он попросил меня сделать это»
Так что иди и сядь мне на колени
Я делаю дела Санты
Что ты думаешь об этом
Просто скажи мне, что ты хочешь на Рождество
Саксофон, батут
Этот совершенно новый компакт-диск Криса Августа
Но у тебя это уже есть
Так скажи мне, что ты хочешь на Рождество
Я знаю что я хочу
Я хочу немного Chick-fil-a
Я хочу хороший свитер с высоким воротником
И я хочу, чтобы Далласские Ковбои выиграли Суперкубок.
И это все, что мне нужно
И этот термос
И это все
Эй, идет Рудольф
Эй, включи свой нос
счастливого Рождества
Я буду спать под елкой